读书台
城西别墅构书台，一旦登临实快哉。
山水有缘情自合，君臣未得惑难回。
直将浩气九重塞，带得清风万里来。
天表孤忠留胜迹，月明千古照真才。
山水有缘情自合，君臣未得惑难回。
直将浩气九重塞，带得清风万里来。
天表孤忠留胜迹，月明千古照真才。
译文
在城西的别墅构建了读书台，一旦登上它实在是畅快啊。山水如有缘分感情自然相投合，君臣不能相知困惑就难以回转。简直是要将浩然正气充塞到九天之上，携带着清风从万里之外而来。在朝堂之外怀着孤忠留下这名胜古迹，明月千古以来都照耀着真正的贤才。
注释
- 登临（dēng lín）
- 登山临水，泛指游览山水名胜。出自战国·楚·宋玉《九辩》‘憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归。’
- 浩气（hào qì）
- 正大刚直的精神。如孟子所说的‘吾善养吾浩然之气’，常用来形容人的正气、气节。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指天，古人认为天有九层，这里是夸张地表达浩气之盛，可以充塞天际。
- 天表（tiān biǎo）
- 指天外，此处用来形容贤才的孤忠是超脱尘世的。
- 胜迹（shèng jì）
- 有名的古迹、遗迹。如‘江山留胜迹，我辈复登临。’
赏析
从文学手法上看，首联直接点明读书台的位置以及登临的快意，叙事直白，奠定全诗的情感基调。颔联运用拟人手法，说山水有情，与诗人相契合，同时又感慨君臣关系的复杂，一喜一忧，形成情感的起伏。颈联则是夸张手法的运用，‘直将浩气九重塞，带得清风万里来’，以磅礴的气势写出诗人内心的正气和高洁的情怀，使诗人的形象陡然高大起来。尾联通过‘天表孤忠留胜迹，月明千古照真才’点明主旨，表达对贤才孤忠的敬重，明月千古的意象又增添了一种旷远的意境。在情感表达上，全诗既有登临读书台的喜悦之情，又有对君臣关系的叹惋，还有对高洁品质和贤才的敬仰。在意境营造方面，诗中既有山水的清幽意境，又有浩气清风所带来的壮阔意境，两者相结合，让诗歌意境丰富而有层次。主题思想围绕读书台展开，表达了诗人对贤才的推崇，对高洁品质的向往，以及对君臣关系的思考等。
速览
《读书台》是明代诗人冯纯的作品，主题为登临诗、抒情、敬仰贤才、浩气凛然。城西别墅构书台，一旦登临实快哉。 山水有缘情自合，君臣未得惑难回。 直将浩气九重塞，带得清风万里来。 天表孤忠留胜迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品