咏通山诸峰

译文

我喜爱通山的美好，奇特啊，这里仿佛别有一番天地。翠绿的山峦像屏风环绕着碧绿的湖水，罗列的山岗锁住了青色的烟雾。白色的鹤高高地立于云霄之上，金色的蟾蜍抱着石头安睡。闲暇时频频眺望，恍惚之间好像在与群仙会面。

注释

霄（xiāo）

云霄，天空。如‘九霄云外’。

罗阜（luó fù）

罗列的山岗。罗，有排列、分布之意；阜，指土山。

金蟾（jīn chán）

神话中的一种蟾蜍，在中国文化里常与财富等寓意相关。

赏析

这首诗通过描写通山诸峰的奇特景象，营造出一种空灵、清幽且带有奇幻色彩的意境。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达对通山的喜爱，同时用‘别有天’引发读者的遐想。颔联和颈联运用了对偶和拟人的手法，‘翠屏环碧水，罗阜锁青烟’中，把山比作翠屏，将山岗拟人化地赋予‘锁’青烟的动作；‘白鹤凌霄立，金蟾抱石眠’对仗工整，生动地描绘出白鹤和金蟾的姿态，增添了画面感。在情感表达上，字里行间流露出诗人对通山的喜爱与赞美之情。主题思想上，通过描绘通山的美景，表达出对自然山水的热爱和对神仙般生活的向往。

速览

《咏通山诸峰》是明代诗人蒋士元的作品，主题为写景、喜爱、清幽、对偶。我爱通山好，奇哉别有天。 翠屏环碧水，罗阜锁青烟。 白鹤凌霄立，金蟾抱石眠。 闲来频眺望，恍若会群仙。