游般若寺上方

译文

在榔粟树的伴随下漫步于溪边光影之中，随着云雾来到般若寺上方。入秋以来参禅之人染病，长久的雨水使得石楼一片荒芜。古老的苔藓上有麋鹿的踪迹，背阴的山崖上松桧散发着香气。生平豁达所思所想，倚靠着苍茫的天地吟诗长啸。

注释

榔粟

一种树。

禅客

参禅的人。

石楼

此处指般若寺的建筑。

糜鹿

即麋鹿，一种哺乳动物。mí lù

松桧

松树与桧树，都是常见的树木。

豁

豁达，开阔。

赏析

从文学手法来看，首联‘榔粟步溪光，随云到上方’点明行踪，以步溪光、随云的动态描写，自然地引出要去的般若寺上方，给人一种悠然闲适之感。颔联‘经秋禅客病，积雨石楼荒’，通过描写禅客生病、石楼荒芜，运用了对比的手法，秋意的萧瑟和禅意的静谧形成反差，突出了一种清冷、孤寂的氛围。颈联‘古藓糜鹿迹，阴崖松桧香’，视觉与嗅觉相结合，古藓上的麋鹿迹是所见，阴崖松桧香是所嗅，细腻地描绘出此地的清幽之景。从情感表达上，全诗表达出诗人一种豁达、闲适又略带孤寂的情绪。在意境营造方面，通过对榔粟、溪光、石楼、古藓、麋鹿、松桧等意象的描写，营造出一种清幽、孤寂、空灵的意境。主题思想上，既有对般若寺上方景色的描绘，又流露出诗人的人生态度。

速览

《游般若寺上方》是唐代诗人廖处士的作品，主题为写景、孤寂、豁达、清幽。榔粟步溪光，随云到上方。 经秋禅客病，积雨石楼荒。 古藓糜鹿迹，阴崖松桧香。 平生豁所思，吟啸倚苍苍。