过韶石

译文

皇帝车驾南巡的时候，如同从天上降下美妙的韶乐。仍然听闻有百兽起舞，真的想要感化三苗。风雨中仙灵云集，云霞里使者持节来朝见。有时在巨石之上，傍晚天籁之音萧萧作响。黄帝演奏钧天乐之后，虞舜又来到这个地方。皇家风范开辟楚越之地，在这里目睹虞舜时的盛大之乐。巨石上停驻皇帝的车驾，在云端能辨认出皇帝的礼服。珠丘已经无法望见，流不尽的遗恨布满潇湘大地。

注释

玉辇（yù niǎn）

天子所乘之车，以玉为饰，这里指代皇帝的车驾。

九韶（jiǔ sháo）

亦作‘九招’，舜时乐曲名。

格三苗（gé sān miáo）

传说舜以美德感化三苗之事。格，感化。三苗，古族名。

绛节（jiàng jié）

古代使者持作凭证的红色符节。

轩帝（xuān dì）

即黄帝轩辕氏。

重华（chóng huá）

舜的名字。

仙跸（xiān bì）

指天子的车驾。

衮裳（gǔn cháng）

天子的礼服。

珠丘（zhū qiū）

传说中的古迹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘九韶’‘舞百兽’‘格三苗’等典故，使诗歌富有深厚的文化底蕴，展现出古代传说与南巡之事的联系。在情感表达方面，诗人通过对韶石相关的古代盛景的描绘，如‘仙灵集’‘绛节朝’等，表达出对往昔盛世的追念。而‘珠丘不可望，流恨满潇湘’则直接抒发了一种失落、遗憾的情感。在意境营造上，诗中构建了一个充满神秘色彩和皇家威严的画面，从‘玉辇’‘云端识衮裳’等描绘中可见一斑。主题思想上，以过韶石为线索，回顾古代的辉煌与传说，感慨当下难以再见到当时的盛景，有一种对往昔荣耀的缅怀以及今不如昔的惆怅。

速览

《过韶石》是明代诗人区大相的作品，主题为怀古、用典、写景、抒情。玉辇南巡日，从天降九韶。 仍闻舞百兽，真想格三苗。 风雨仙灵集，云霞绛节朝。 有时磐石上，天籁暮萧萧。 轩帝钧天后，重…