戏马台

译文

在天地间群雄逐鹿的日子里，西楚霸王的气势是多么雄壮啊。他一声怒吼能让上千人胆废，独自骑着骏马奔腾驰骋。云气弥漫在钜鹿的原野上，太阳在彭城的戏马台上落下。霸王的霸业为何消失殆尽，只留下荒草让人伤心。芒砀山的起义军吞并了大泽乡的力量，戏马台上兴起了悲风。汉朝深得人心，然而霸王也是骑射功夫了得。孤独的城墙边苍树断绝，野外的戍所傍晚烟雾空蒙。唯有彭城的聚会，在深秋时节缅怀宋公刘裕。

注释

叱咤（chì zhà）

发怒吆喝，这里形容项羽的英雄气概，有威震之意。

腾骧（téng xiāng）

飞腾，奔腾，形容马的奔腾姿态，也用来表示人的奋发有为。

钜鹿（jù lù）

地名，项羽曾在此有著名的巨鹿之战。

彭城

地名，项羽曾建都于此。

芒砀（máng dàng）

芒山和砀山，此处代指刘邦起义之处。

大泽

大泽乡，是陈胜吴广起义的地方，这里表示各方起义力量。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对比手法，如“西楚气雄哉”与“霸业何销歇”，将西楚霸王曾经的雄壮气势和最终霸业的消逝进行鲜明对比，强化了历史的沧桑感和命运的无常感。在情感表达方面，诗人通过对戏马台这一与项羽相关的古迹的描写，表达出对项羽霸业消逝的惋惜之情，像“伤心但草莱”直接点明这种哀伤。在意境营造上，诗中描绘的“云深钜鹿野，日落彭城台”“孤城苍树断，野戍暮烟空”等画面，营造出一种孤寂、落寞、衰败的意境，很好地烘托出对历史兴衰的感喟。主题思想围绕着对项羽霸业兴衰的感慨以及对历史变迁的思考展开，同时还穿插了对刘裕的缅怀，使诗歌的内涵更加丰富多元。

速览

《戏马台》是明代诗人区大相的作品，主题为怀古、伤今、历史感、借景抒情。乾坤龙战日，西楚气雄哉。 叱咤千人废，腾骧独马来。 云深钜鹿野，日落彭城台。 霸业何销歇，伤心但草莱。 芒砀吞大泽，台…