游三洲岩

译文

听说三洲岩的山林景色很美，向西漂浮在锦水之上的春天（景色宜人）。云雾归来瑶石铺就的小路消失不见，雨水冲洗后石上初生的植物焕然一新。期望山中的客人折桂（高中功名），攀着藤萝追蹑仙人。最终竟然独自前往（游览），哪里还用得着标记来处的渡口呢。山洞的门扉开启烟雾潮湿，树林间高悬着雾霭笼罩倾斜的石磴。空有藏书的洞穴，炉灶封闭很久没有丹砂（可炼）。叩击山石能听到天上的仙乐，撩起衣裳惊动了山涧中的云霞。自从这神奇的景色隐秘起来，春天的景色就长久地如同美玉（美好但少有人知）。

注释

瑶径（yáo jìng）

瑶，美玉，这里形容小路如同美玉铺就般美好。径，小路。

石苗（shí miáo）

石头上初生的植物。

蹑（niè）

追随，跟踪。这里有追蹑仙人的意思，表现出一种对超凡境界的向往。

褰衣（qiān yī）

提起衣服。

灵景（líng jǐng）

神奇的景色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗中描写了三洲岩的多种自然景象，如‘云归瑶径失，雨洗石苗新’，云雾缭绕使得瑶径消失，雨水冲洗下石苗清新，画面感极强，让读者仿佛置身于那片山林之中。写作手法上，多处运用了对偶，如‘洞启烟扉湿，林悬雾磴斜’，句式整齐，节奏明快，从不同角度描写了山洞和树林的景色。在情感表达方面，诗人对三洲岩景色充满向往与喜爱，从‘闻说岩林胜’的听闻就心生向往，到后面独自前往游览，还体现出一种对清幽、出世生活的追求，如‘攀萝蹑羽人’，有追蹑仙人的想法。主题思想上，通过对三洲岩景色的描写，表达了对自然美景的热爱以及对超凡脱俗生活的一种憧憬。

速览

《游三洲岩》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、清幽、向往、出世。闻说岩林胜，西浮锦水春。 云归瑶径失，雨洗石苗新。 折桂期山客，攀萝蹑羽人。 居然成独往，何用记来津。 洞启烟扉湿，林…