南都
地跨六朝盛,江连三辅雄。
玉墀留夜月,金殿锁春风。
正睹周基茂,千龄咏镐丰。
襟带河山是,规模南北同。
铜盘万岁露,玉井两秋桐。
江汉思明主,乾坤忆旧宫。
到来歌舞地,犹想太平风。
汉家敦懿戚,周室重尊亲。
揖让劳明主,艰危仗节臣。
豪华卑六代,父老望三秦。
万古钟山气,长瞻旧紫宸。
名都一何绮,钟阜据玄湖。
万国舟车辏,千官剑佩趋。
翠华游凤辇,碧殿想龙图。
盛德兴王地,元为天下枢。
蓬莱闲彩仗,长乐罢霓旌。
白动吴江直,青连楚岫平。
暮云双阙凤,春竹万家莺。
故老思丰沛,抽毫赋两京。
译文
东吴刚刚建立国家时,四海之内以此为相同的归向。土地跨越六朝的昌盛,江水连接三辅的雄伟。玉石台阶留存着夜晚的月色,金饰的宫殿锁住春天的风。正好看到周朝般的基业繁茂,千年间歌咏镐京的丰收盛景。山河如同襟带一般环绕,规模在南北相同。铜盘中有万岁的甘露,玉井旁有两棵秋桐。江汉之地思念圣明的君主,天地回忆旧时的宫殿。来到这歌舞盛行之地,仍然想念太平的风尚。汉朝重视美好的亲戚关系,周朝重视尊崇亲族。以礼相让烦劳圣明的君主,艰难危险全依仗有节操的臣子。豪华使六代显得卑下,父老盼望三秦之地。万古以来钟山的气象,长久地瞻望旧日的宫殿。著名的都城多么华丽,钟山依傍玄武湖。万国的车船聚集,千官佩剑快走前来。翠色的华盖下凤辇出游,碧色的宫殿使人想起帝王的宏图。兴盛的德政兴起的帝王之地,原本就是天下的枢纽。蓬莱宫闲置着彩色的仪仗,长乐宫撤去了霓虹般的旗帜。白色的吴江水直流,青色连接着楚地的山峦和平原。傍晚的云下双阙上有凤凰,春天的竹林中有万家黄莺啼鸣。故老思念刘邦的故乡丰沛,挥笔创作关于两京的诗赋。
注释
- 玉墀(yù chí)
- 宫殿前的玉石台阶,是宫廷建筑的一部分,常用来表示宫殿的华丽和尊贵。
- 金殿
- 指华丽的宫殿,以金来修饰,显示其尊贵豪华。
- 钟阜(zhōng fù)
- 指钟山,是地名,在诗中作为南都的重要地理标识。
- 玄湖
- 即玄武湖,是南都的一处湖泊,为描述南都的地理风貌增添色彩。
- 翠华(cuì huá)
- 天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,常用来指代皇帝出行。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,通过对南都诸多方面的描写来展现其历史地位和风貌。如‘万国舟车辏,千官剑佩趋’,通过数字和意象的叠加,渲染出南都的繁华热闹。在情感表达方面,诗中既有对南都昔日辉煌的追忆和向往,流露出一种对盛世的怀念之情,像‘到来歌舞地,犹想太平风’;又有一种对历史上朝代兴衰的感慨。在意境营造上,诗中描绘了众多的意象,如‘玉墀’‘金殿’‘暮云双阙凤,春竹万家莺’等,构建出华丽、宏大又略带沧桑的意境。主题思想围绕着南都的历史、地位、盛景以及由此引发的对历史的回顾和感慨展开,体现了诗人对南都丰富的历史文化内涵的深入思考。
速览
《南都》是明代诗人区大相的作品,主题为怀古诗、写景、忆昔、叹兴衰。东吴初建国,四海此来同。 地跨六朝盛,江连三辅雄。 玉墀留夜月,金殿锁春风。 正睹周基茂,千龄咏镐丰。 襟带河山是,规…