初读书翰林作

译文

在材馆选拔众多才士，兰台走出秘书官员。紫庭储备宰相之日，正是黄阁礼贤之初。演奏技艺时颁发银管，披阅文章映照玉石台阶。有凌云的才华自能写出好赋，何必羡慕他人的吹嘘。旧时光是弘文馆的经历，新的恩泽来自翰墨之林。华丽的轩室开启美好的氛围，天路之上友人相聚。岁月中有诸位儒者的议论，风云间蕴含列位圣君的心思。是谁在这里种下桃李，希望它们成荫呢？虞舜收纳八元八凯，周朝廷引进众多贤才。如今兼重文学体裁，古时因事功而显卓越。礼仪音乐遵循前辈，如同鹓鸾跟在队伍之后。什么时候能梳理毛羽，在云路之上一同翱翔。

注释

抡（lún）

选拔。如‘抡材’即选拔人才。

兰台

汉代宫内藏书之处，这里代指文化机构。

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，这里指高官办公之处。

玉除

玉阶，台阶的美称。

翰墨林

指文坛、翰苑。

丽泽

本指两泽相连，这里指美好的氛围。

元凯

八元八凯的省称，传说高辛氏有才子八人，称为八元；高阳氏有才子八人，称为八凯。后泛指辅佐帝王之大臣及贤人才子。

庶常

明清时翰林院设庶常馆，选新进士入馆学习，称为庶吉士，这里指贤才。

鹓鸾（yuān luán）

比喻朝官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘虞代收元凯，周廷引庶常’，借虞舜、周朝收纳贤才的典故，表达对贤才被重用的向往。在结构上，诗中多是对仗工整的句子，如‘材馆抡多士，兰台出秘书’等，使得诗歌富有节奏感和韵律美。情感表达方面，诗中洋溢着诗人对自身才华的自信，‘凌云自有赋，何必羡吹嘘’一句体现得很明显，同时也表达出对朝廷重视贤才、能让贤才施展抱负的期望，像‘今兼文体重，古以事功良’等句都传达出希望在当下有所作为的情感。在意境营造上，通过‘琼轩开丽泽，天路合朋簪’等句营造出一种高雅、积极向上的氛围。主题思想围绕着贤才的选拔任用以及诗人自身的抱负展开，既回顾历史上贤才受重用的情况，又着眼当下表达自己的期待。

速览

《初读书翰林作》是明代诗人区大相的作品，主题为用典、对仗、自信、求用世。材馆抡多士，兰台出秘书。 紫庭储相日，黄阁礼贤初。 奏技颁银管，披文映玉除。 凌云自有赋，何必羡吹嘘。 旧事弘文馆，新…