出钱塘门览古作
驻马钱塘路，逢人说胜游。
湖光吴苑晚，山色宋陵秋。
岩桂密连寺，渚花高映楼。
伤心六桥月，不照汴河洲。
花月迷人去，江山胜事存。
由来耽乐土，不复问中原。
歌舞喧南渡，风尘暗北辕。
祇馀湖上草，岁岁为王孙。
湖光吴苑晚，山色宋陵秋。
岩桂密连寺，渚花高映楼。
伤心六桥月，不照汴河洲。
花月迷人去，江山胜事存。
由来耽乐土，不复问中原。
歌舞喧南渡，风尘暗北辕。
祇馀湖上草，岁岁为王孙。
译文
停马在钱塘的道路上，遇到人就说起这绝佳的游览之处。吴地园林傍晚湖光潋滟，宋时陵墓在秋意中山色幽幽。岩上桂花紧密连接着寺院，水中小洲的繁花高高映照楼阁。令人伤心的是六桥明月，不再照耀汴河之洲。鲜花和明月迷人使人沉醉，江山间的胜景依然留存。从来沉溺于这安乐之地，不再过问中原之事。歌舞喧闹于南渡之后，风尘使北上的道路昏暗。只剩下西湖边的草儿，年复一年为达官贵人而生。
注释
- 吴苑（wú yuàn）
- 吴地的宫苑，这里指代吴越之地的园林建筑等
- 宋陵（sòng líng）
- 宋代的帝王陵墓
- 渚花（zhǔ huā）
- 水中小洲上生长的花
- 汴河（biàn hé）
- 流经北宋都城汴京的河流，是北宋重要的地理标志，此处指代北宋故土
- 耽乐土（dān lè tǔ）
- 沉溺于安乐的地方，耽，沉溺；乐土，安乐之地
- 南渡（nán dù）
- 指北宋灭亡后，南宋朝廷南迁渡江之事
- 北辕（běi yuán）
- 向北出发的车，这里指代北上收复中原之事，辕，车辕，代指车
- 王孙（wáng sūn）
- 原指贵族子弟，这里指代达官贵人
赏析
这首诗在写作手法上，先写景后抒情议论。诗的前两联描绘了钱塘的湖光山色、古寺楼阁等景色，如‘湖光吴苑晚，山色宋陵秋。岩桂密连寺，渚花高映楼’，通过对这些景物的描写营造出一种历史的沧桑感和厚重感。在意境上，既有优美的湖山之景，又有落寞的秋意和历史的幽深感。在情感表达上，诗人借景抒情，从对钱塘美景的描写转入对南宋偏安一隅的批判和忧虑。诗中‘伤心六桥月，不照汴河洲’表达了对北宋故土的怀念，‘由来耽乐土，不复问中原’直接批判南宋统治阶层沉溺于安乐，忘却恢复中原的使命，‘祇馀湖上草，岁岁为王孙’则有一种黍离之悲，感慨南宋只知享乐而不思进取的现状。主题思想围绕对南宋不思进取、偏安江南的批判和对故土的思念展开。
速览
《出钱塘门览古作》是明代诗人区大相的作品，主题为借景抒情、批判现实、历史感、思乡。驻马钱塘路，逢人说胜游。 湖光吴苑晚，山色宋陵秋。 岩桂密连寺，渚花高映楼。 伤心六桥月，不照汴河洲。 花月迷人去，江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品