重至濠上旧居
濠西一亩宅，伊昔下帷馀。
壁暗曾题字，园荒旧读书。
闲禽歌后院，流水绕前除。
旧识邻家叟，无惊驷马车。
树回通委巷，花发识前津。
昔去荒三径，今来访四邻。
庭闲侵履藓，架掩积书尘。
旧种墙东竹，年年待主人。
壁暗曾题字，园荒旧读书。
闲禽歌后院，流水绕前除。
旧识邻家叟，无惊驷马车。
树回通委巷，花发识前津。
昔去荒三径，今来访四邻。
庭闲侵履藓，架掩积书尘。
旧种墙东竹，年年待主人。
译文
濠水西边有我那一处一亩大的住宅，往昔曾经在那里放下帷幕（读书）。墙壁昏暗了，上面还留着曾经题写的字迹，园子荒芜了，那是过去读书的地方。悠闲的禽鸟在后院鸣叫，流水环绕着前面的台阶。过去认识的邻家老翁啊，不要对我的驷马高车感到惊讶。树木环绕通往僻陋的小巷，花开了能辨认出从前的渡口。过去离开时小径已经荒芜，如今回来探访四周的邻居。庭院闲置，苔藓蔓延到鞋子上，书架被掩，堆积着书上的灰尘。以前种在墙东边的竹子，年年都在等待着主人。
注释
- 下帷（xià wéi）
- 放下室内悬挂的帷幕，指教书。引申为闭门苦读。
- 前除（qián chú）
- 屋前台阶。
- 驷马车（sì mǎ chē）
- 套着四匹马的高车，常表示地位显赫。
- 委巷（wěi xiàng）
- 偏僻简陋的小巷。
- 三径（sān jìng）
- 指归隐者的家园或是院子里的小路。
赏析
这首诗通过对濠上旧居的描写，营造出一种怀旧、落寞又略带亲切的意境。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如‘壁暗曾题字，园荒旧读书’‘闲禽歌后院，流水绕前除’等句，简单勾勒出旧居的景象，不加修饰却生动地展现出旧居的荒芜与往昔生活的痕迹。从情感表达来看，充满了对往昔时光的怀念之情，旧居的一景一物都能勾起曾经的回忆，像看到墙东的竹子，感觉它年年在等待主人，有一种物是人非的沧桑感。主题思想围绕着重返旧居的所见所感，对旧时光的缅怀，对旧居及旧邻的眷恋。
速览
《重至濠上旧居》是明代诗人区大相的作品，主题为怀旧、写景、白描、落寞。濠西一亩宅，伊昔下帷馀。 壁暗曾题字，园荒旧读书。 闲禽歌后院，流水绕前除。 旧识邻家叟，无惊驷马车。 树回通委巷，花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品