忆故园梅

译文

家住在越地江边，梅花向着水边盛开。可爱的梅花洁白似雪，更何况它对着如玉之人。北方的风光来得迟，南方的物候已更新。没有机会遇到驿使，思念故园的春天令人断肠。看到燕台的雪，都说雪像梅花。不知道珠浦的梅树，正依傍着玉楼盛开。素净艳丽的梅花从池边生长出来，孤高的芳姿在月下出现。这时听到北方的笛音，思乡之情如何才能排解。

注释

越江

越地的江。越，古地名，在今江浙一带。

可怜

可爱，值得喜爱。在古诗文中多有这种用法，如‘可怜九月初三夜’。

玉为人

这里形容人像玉一样美好。玉，常被用来比喻美好的品质或容貌。

物候

指动植物或非生物受气候和外界环境因素的影响而出现的季节变化现象。如植物的发芽、开花、结实等。

驿使

古代驿站传送朝廷文书者，这里可能指代传递消息的人。古代有‘驿寄梅花’的典故，表示对亲友的思念。

燕台

指战国时燕昭王所筑的黄金台，这里泛指北方的高台。

珠浦

地名，具体所指需根据更多背景判断，此处应是与作者故园相关的地方。

朔管

指北方的笛管。朔，北方。古有闻笛思乡的传统，笛音往往能引发思乡之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂且充满思乡之情的氛围。诗中描绘了故园梅花开在水边的美景，如‘梅开向水滨’简单而直接地勾勒出梅花生长的环境，画面感十足。通过将梅花与雪相比，‘可怜花是雪’写出梅花的洁白如雪，从视觉上给人以美感，同时也暗示了梅花的高洁品质。

在写作手法上，运用对比，像‘北地风光晚，南天物候新’，将南北的物候进行对比，突出了家乡与异地的不同，从而更深刻地表达出对故园的思念。还运用了联想，看到燕台的雪联想到故园的梅，‘看雪上燕台，皆言雪似梅’这种联想自然而巧妙地把眼前之景与心中的故园联系起来。

情感表达方面，全诗围绕着思乡之情展开。从对故园梅花的回忆开始，到最后听到朔管时的‘乡思若为裁’，层层递进地表达出对故园深深的思念。无论是对故园梅花生长环境的描写，还是对南北风光的对比，都是为了烘托出这种浓烈的思乡之情。主题思想明确，就是通过对故园梅花的思念，抒发远离故园的游子思乡之情。

速览

《忆故园梅》是明代诗人区大相的作品，主题为思乡诗、借物抒情、南北对比、梅花意象。家住越江津，梅开向水滨。 可怜花是雪，况对玉为人。 北地风光晚，南天物候新。 无因逢驿使，肠断故园春。 看雪上燕台，皆…