蓟门蚤秋

译文

大火星向西边的天际滑落，凉云从北方的大地涌起。易水在暮色中一片苍茫，蓟门的秋天满是萧瑟。野外的雄鹰开始搏击猎物，梁间的燕子已经飞走不再停留。为什么美好的年华将尽，为此行游而叹息。边地凉风来得早，萧萧地吹着众多花草。白云飘到蓟门的宫苑，秋色已延伸到辽阳。情思触发了清商的曲调，愁绪包含在明月的光辉之中。离别之心对着草木凋零的景象，把思念寄托给南飞的大雁。

注释

蓟门（jì mén）

蓟门关，是古时边防要地，在今北京德胜门外。

蚤（zǎo）

通‘早’。

大火

星名，即心宿二，是天蝎座的主星。

西陆

指秋天。

芳岁

美好的年岁。

清商引

清商是古代五音之一，这里的‘清商引’可能是一种曲调，表达清愁哀怨的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘大火流西陆，凉云起北州。苍茫易水暮，萧瑟蓟门秋。’通过对大火星、凉云、易水、蓟门秋景的描写，从天空到大地，营造出一种宏大而萧瑟的氛围。‘野外鹰初击，梁间燕不留。’一静一动的描写，鹰的出击与燕的离去，形成对比，增添画面感。情感表达上，全诗充满了一种忧愁和感怀之情，如‘如何芳岁晏，叹息此行游。’对美好年华流逝的叹息，以及身处边地的羁旅之愁。在意境营造方面，诗中构建了一幅边地早秋的画面，凉云、易水、蓟门、鹰燕等意象组合在一起，塑造出苍凉、萧索的意境。主题思想围绕着边地早秋的景象抒发时光易逝、羁旅漂泊的感慨。

速览

《蓟门蚤秋》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、羁旅、早秋、忧愁。大火流西陆，凉云起北州。 苍茫易水暮，萧瑟蓟门秋。 野外鹰初击，梁间燕不留。 如何芳岁晏，叹息此行游。 边地凉风蚤，萧…