谒殷太师墓

译文

剖心并不让人害怕，意志消殒才开始满怀悲凄。墓是周王所表彰，碑上还有孔子的题字。原野上没有牧人的歌声，墓旁的树木有乌鸦啼叫。白日也带着忧愁走向日暮，高远的天空仿佛被恨意压低。殷商的废墟已不可探寻，多少朝代已经消沉。直言进谏的名声流传千古，孤坟彰显至今。狂风惊起吹送落日，邪道就在前面的树林。试问东周的人士，谁是被剖心之人。

注释

惮（dàn）

害怕，畏惧。

殒（yǔn）

丧失，灭亡。此处可理解为意志的消弭。

宰木

坟墓上的树木，出自《公羊传·僖公三十三年》‘秦伯怒曰：“若尔之年者，宰上之木拱矣。”’

殷墟

殷商的废墟，指商代后期都城遗址。

直谏

直言规谏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。诗中描写殷太师墓的实景，如‘原田无牧唱，宰木有乌啼’，描绘出墓周围寂静凄凉的景象，渲染出一种萧瑟的氛围；同时又有对历史的虚写，像‘直谏流终古，孤坟表至今’，将历史的事迹融入诗中。在情感表达方面，全诗充满了对殷太师的崇敬与惋惜之情。诗人通过对殷太师剖心之事的感慨，表达出对其忠诚却遭遇悲惨下场的叹惋。在意境营造上，诗中构建出一种孤寂、落寞且带有历史沧桑感的意境，如‘白日兼愁暮，高天逐恨低’，白日与高天都被愁恨所染，景象的描写中蕴含着深沉的情感。主题思想上，诗人借凭吊殷太师墓，既表达了对殷太师个人命运的同情，也反映出对历史兴亡、忠臣遭遇的深刻思考。

速览

《谒殷太师墓》是明代诗人区大相的作品，主题为吊古、崇敬、落寞、咏史。剖心非所惮，殒志始含凄。 墓是周王表，碑犹孔圣题。 原田无牧唱，宰木有乌啼。 白日兼愁暮，高天逐恨低。 殷墟不可问，朝…