登卧龙冈寻草庐故址
连冈带长薄，三顾有遗墟。
地势昔龙卧，山光旧草庐。
阵图云鸟散，耕陇野人锄。
感激君臣际，深思得水鱼。
王佐才何忝，雄图嗟至今。
三分扶汉业，二表出师心。
冈在寻遗陇，庐荒想旧林。
眺馀空抱膝，梁甫为谁吟。
地势昔龙卧，山光旧草庐。
阵图云鸟散，耕陇野人锄。
感激君臣际，深思得水鱼。
王佐才何忝，雄图嗟至今。
三分扶汉业，二表出师心。
冈在寻遗陇，庐荒想旧林。
眺馀空抱膝，梁甫为谁吟。
译文
连绵的山冈连着长长的草木丛，这里有刘备三顾茅庐的遗迹。往昔这里是卧龙先生安卧之地，山光映照那曾经的草庐。当年的八阵图如云鸟般消散，耕种的田垄已有农夫在锄地。感激刘备与诸葛亮之间的君臣遇合，深深思考那鱼水般的关系。诸葛亮有着辅佐帝王的才能怎会有愧，宏伟的规划可叹留存至今。三分天下匡扶汉室的大业，前后出师表彰显出师的忠心。在山冈上寻觅遗留的田垄，草庐荒芜但能想象旧时的山林。眺望之后徒然抱膝而坐，如今还有谁在吟唱《梁甫吟》呢。
注释
- 长薄（cháng báo）
- 绵延的草木丛。薄，草木丛生之处。
- 遗墟（yí xū）
- 遗迹，废墟。这里指三顾茅庐的旧址。
- 忝（tiǎn）
- 有愧于，常用作谦辞。这里是说诸葛亮无愧于王佐之才。
- 陇（lǒng）
- 通“垄”，田埂。
- 抱膝（bào xī）
- 以手抱膝而坐，有所思貌。
赏析
这首诗在意境上，通过对卧龙冈和草庐故址的描写，营造出一种古朴、幽远且略带寂寥的氛围。如“连冈带长薄”勾勒出此地的地貌特征，而“庐荒想旧林”描绘出草庐荒芜却能让人想象昔日景象的画面，虚实结合，将历史的厚重感与眼前的萧索感交织。写作手法上，多处运用今昔对比，像“地势昔龙卧，山光旧草庐”与眼前看到的景象对比，往昔的辉煌与如今的寂寥形成反差，更突出对诸葛亮的追思之情。情感表达上，诗中饱含对诸葛亮才华与功绩的崇敬，从“王佐才何忝，雄图嗟至今”可见一斑，同时也有对刘备与诸葛亮君臣际会的感慨以及对时光流转、英雄不再的叹惋。主题思想围绕着对诸葛亮的缅怀、对那段君臣佳话的追念以及对历史变迁的感喟展开。
速览
《登卧龙冈寻草庐故址》是明代诗人区大相的作品，主题为怀古、写景、崇敬、叹惋。连冈带长薄，三顾有遗墟。 地势昔龙卧，山光旧草庐。 阵图云鸟散，耕陇野人锄。 感激君臣际，深思得水鱼。 王佐才何忝，雄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品