四兄方池内新构水亭

译文

隔着水滨眺望溪边的树林，新修的亭子冒出在绿色的水边。卷起帘子山峦就在眼前，越过栏杆那澄澈的池水使人心境明净。时常在竹林间摊开书卷，闲时在池边弹奏琴曲。更增添了濠濮间想的意兴，与鱼共享这幽深之乐。步入小桥之上，正欣喜与世俗暌违。亭子高耸云朵如同帷幔，池满之时水就像圭玉。鸟儿亲昵地频繁在树林间移动，繁花浓密得分辨不出小路。怎知远离尘世之事，并非是学习隐居。

注释

绿浔（lǜ xún）

绿色的水边。浔，水边。

帙（zhì）

书卷。

濠濮兴（háo pú xīng）

指闲适无为、逍遥脱俗的情趣。濠濮，濠水和濮水，后指代这种高雅的意趣。

暌（kuí）

隔离，分离。

圭（guī）

古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，这里形容水满时的形状。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法，如‘隔浦望溪林，新亭冒绿浔’直接描绘出亭子的位置及周边景色，开篇就构建出一幅清幽的画面。‘卷帘山在眼，过槛水澄心’通过描写卷帘所见的山和池中的水，从视觉上给人以直观的感受，且‘澄心’一词将景物描写与人物心境相融合，情景交融。‘时散竹间帙，闲调池上琴’则是人物活动描写，展现出一种闲适高雅的生活状态。情感表达上，诗中洋溢着对新亭周围清幽环境的喜爱之情，以及远离尘俗的欣喜。在意境营造方面，诗中通过对山水、竹林、花鸟等自然元素的描绘，构建出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对这种清幽雅致生活的向往，以及对远离尘世喧嚣的追求。

速览

《四兄方池内新构水亭》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、闲适、清幽、远离尘俗。隔浦望溪林，新亭冒绿浔。 卷帘山在眼，过槛水澄心。 时散竹间帙，闲调池上琴。 更饶濠濮兴，鱼乐共幽深。 步入小桥去，方…