厓门吊古

译文

前朝之事留下无尽遗恨，我来到水边探寻追问。天地间还有一支孤军，国家有三位忠臣。惨淡经营一心辅助君王，辗转艰辛护卫君主自身。直到如今厓门的石头，风雨冲洗着胡虏的征尘。

在偏远的南方漂流之日，整个天下都是胡人的服饰之时。白白有舍身之人，误国的到底是谁呢？经过无数战争江山破碎，三军痛哭着辞别。海门的几片云霞，还仿佛闪烁着旧日的旌旗。

北伐时杀害了良将，南征时失去了正确的谋划。人心并没有抛弃宋朝，上天的旨意却是让强大的胡人兴起。行宫中秋天的烟雾清冷，荒陵夜晚的月亮孤寂。只能怀着精卫填海般的仇恨，沧海什么时候才能干枯。

万里漂泊没有出路，两边的山崖让这个门显得雄伟。呼天喊地唯有决战，航海哪里是图谋生存。胡虏的骑兵能够追击宋朝，而王者之师最终灭掉元朝。姑且拿着一杯酒，在水波上祭奠忠魂。

亡国后的遗迹还在，划着小船来此访古。厓门没有‘灭宋’的字样，波浪有撼动胡虏的声音。服饰依然是华夏的样子，天地依靠圣明的君主。回想驱逐胡虏之日，极远的边塞胡虏的烟尘被清扫干净。

注释

厓门（yá mén）

也作崖门，是地名，在广东新会南大海中，为南宋最后的据点。

社稷（shè jì）

原指土谷之神，后常用来指代国家。

间关（jiàn guān）

形容道路艰险，这里指艰难辗转的过程。

左衽（zuǒ rèn）

衽，衣襟。左衽是古代少数民族的服装样式，前襟向左掩，这里指代少数民族统治。

衔（xián）

含着，这里引申为怀着。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。诗人通过对厓门这一特定历史地点相关的南宋末年史实的叙述，如‘乾坤存一旅，社稷有三臣’等句，展现南宋的残余力量与忠臣的坚守，为后文的抒情做铺垫。

在情感表达上，充满着对南宋灭亡的悲叹与惋惜。诗人为南宋的战败、忠臣的殒身而痛心，像‘至今厓畔石，风雨洗胡尘’就表达出对历史沧桑的感慨。同时，也有一种民族大义蕴含其中，对华夏正统的坚守和认同，从‘冠履仍华夏，乾坤仗圣明’等句可看出。

在意境营造方面，诗中描绘出厓门的冷寂、荒寒景象，如‘行殿秋烟冷，荒陵夜月孤’，烘托出亡国后的凄凉氛围，让读者深切感受到历史的沉重。

主题思想围绕着对南宋灭亡这一历史事件的凭吊、反思。既有对南宋误国之人的批判，如‘殒身徒有客，误国始由谁’，也有对忠臣义士的缅怀以及对华夏民族精神的尊崇。

速览

《厓门吊古》是明代诗人区大相的作品，主题为吊古、悲叹、民族大义、叙事抒情。遗恨前朝事，吾来问水滨。 乾坤存一旅，社稷有三臣。 惨澹勤王志，间关护主身。 至今厓畔石，风雨洗胡尘。 极地南浮日，敷…