楼船出厓门泛海作和四家兄兼示同游诸君

译文

楼船行驶到厓门之外在海上航行，创作此诗与四位兄长唱和并给一同游玩的各位友人观看。浩渺的大海之外，天地之间还剩下多少（未被大海占据的地方）。盈满和虚空从来就不存在（在这大海面前，这种概念都没了），乘坐舟船的想法显得很多余。天空之上有回航的船影，云朵旁边传来划船的歌声。以前听说有占卜的圣人，今晚海面正好没有波澜。大海我将要前往，像神仙的客人期望飞升。海水仿佛从天上流转下来，木筏好似在太阳旁边乘坐。贝壳筑成的宫殿含着明月，鲛人的宫殿编织着夜里的明灯。谁能知道在这大海之中，早晚之间变化如同鹍鹏（变化巨大）。

注释

厓门（yá mén）

地名。

盈虚（yíng xū）

盈满和虚空，这里指事物的变化状态。出自《易·丰》‘天地盈虚，与时消息。’

樯（qiáng）

桅杆，这里指代船。

棹（zhào）

船桨，这里指代船歌。

大壑（hè）

大海，亦说大坑谷或大沟。

贝阙（bèi què）

以贝壳为饰的宫阙，本指河伯所居的龙宫水府，后用以形容壮丽的宫室。

鲛宫（jiāo gōng）

鲛人水中的居室。鲛人是传说中的鱼尾人身的神秘生物。

溟涨（míng zhǎng）

溟海与涨海，泛指大海。

鹍鹏（kūn péng）

传说中的大鸟名，这里形容变化巨大。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和想象的手法。如‘水从天上转，槎似日边乘’将海水的浩渺无垠通过与天相连的夸张描写，还有乘坐木筏如同在日边的想象，极大地增强了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对大海充满了敬畏之情，从‘浩渺洪流外，乾坤复几何’可以感受到在大海面前诗人对天地渺小的喟叹，同时又有着对大海神奇之处的向往，像‘大壑吾将往，神仙客望登’就表达出这种向往。在意境营造上，全诗营造出一种雄浑、壮阔又神秘的意境，大海的浩渺与天空相结合，再加上鲛人、贝阙等充满神话色彩的元素，使意境更加深邃神秘。主题思想上，通过描绘海上的景色与航行的感受，表达出对大海的敬畏、向往以及对自然神奇力量的惊叹。

速览

《楼船出厓门泛海作和四家兄兼示同游诸君》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、敬畏、壮阔、神秘。浩渺洪流外，乾坤复几何。 盈虚曾不有，舟楫意空多。 天上回樯影，云边发棹歌。 昔闻占有圣，今夕正无波。 大壑吾将往，神…