咏荼蘼

译文

荼蘼花的种子传自西域的水中，但其芬芳比不上中原的花朵。芍药在微风中轻摇，像玻璃般的花朵承接着露水散发香气。荼蘼花被制成衣物历经岁月气息，插在鬓发间压倒了当时的妆容。美人亲手摘下它，如霞光般的花朵进入洞房。柔弱娇艳的花朵在风中偏偏起舞，新生的茎干上露水还未干。美丽的容貌胜过桃李，茎上多刺好似蔷薇。香气弥漫在砗磲碗中，春天的气息在翡翠帷帐里生长。还说看不够，折下它来赠给像南威一样的美人。

注释

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，花白色，有香气。

玻瓈（bō lí）

这里指像玻璃一样晶莹，用来形容荼蘼花。

砗璖（chē qú）

一种海中的贝类，其壳可做器物。这里的砗璖椀指用砗璖壳做的碗。

南威

春秋时晋国的美女。这里用来借指美人。

晞（xī）

干，干燥。如‘新茎露未晞’表示新茎上的露水还没有干。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比、比喻等手法。如‘传来西域水，不及中园芳’将荼蘼的西域来源与中原的群芳对比，突出中园花朵的芬芳。‘芍药含风细，玻瓈承露香’把荼蘼的花朵比作玻瓈（玻璃），形象地写出其晶莹剔透之感。在情感表达方面，诗人对荼蘼花有着喜爱和赞赏之情，通过描写荼蘼的形态、香气以及与美人的关联等体现。在意境营造上，构建了一个充满花香、美人与美景交融的画面，像‘香送砗璖椀，春生翡翠帷’描绘出一幅香气缭绕于精美器物、春意在帷帐间的画面。主题思想围绕着对荼蘼花的赞美，展现其独特的美以及在生活场景中的价值，如装饰、赠人等。

速览

《咏荼蘼》是明代诗人区大相的作品，主题为咏物、写花、喜爱、状物。传来西域水，不及中园芳。 芍药含风细，玻瓈承露香。 着衣经月气，簪鬓压时妆。 玉手亲逢摘，霞光流洞房。 弱艳风偏舞，新…