四兄园馆新成喜赋

译文

居住在村子里还嫌不够偏僻，隔着流水能看到精致的庐舍。美好的地方远在云烟之外，高雅的情趣留存于翰墨之间。拨开花丛不时划进小船，靠着树木整日阅读书籍。多次前往又是为了什么呢，清谈常常自在安然。为何千古以来的意趣，独独就在这片树林间呢。野生的竹子临近流动的溪水，溪边的烟雾升腾到远处的山上。笔架靠着岸边放置，书房的窗户被云雾遮蔽。虽然赋有高雅闲适的性情，像兄长您难道会长久地闲适下去吗？

注释

精庐

这里指精致的房舍，僧道居住或讲道说法之处也称为精庐。

翰墨

原指毛笔和墨，借指文章、书画等，这里指高雅的文学艺术。

晏如

安然、安定的样子。

笔床

搁放毛笔的专用器物。

书牖

指书房的窗户。牖，窗户。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘野竹临流水，溪烟上远山’，简单勾勒出一幅清幽的自然画面，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，既表达了对四兄园馆清幽环境的喜爱之情，如诗中描绘了园馆周围美好的自然景色，体现出一种向往与欣赏；又透露出对兄长虽然具有高闲性情却未必能长久闲适的感慨。在意境营造上，通过描写园馆周围的山水、花草、烟云等，构建出一种静谧、清幽、闲适的意境，如‘胜地云烟外，高情翰墨馀’，让人仿佛置身于那远离尘嚣的园馆之中。主题思想上，表面是在写园馆新成之喜，实则蕴含着对兄长的关切与对清幽生活的向往与思考。

速览

《四兄园馆新成喜赋》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。村居嫌未僻，隔水见精庐。 胜地云烟外，高情翰墨馀。 披花时进艇，倚树日看书。 数过亦何事，清言常晏如。 如何千古意，独…