将游燕感赋

译文

长久疏懒地卧于草野之间，没想到有机会骑着劣马出行。世间道路十年间如同和氏璧被埋没，忽然一日如郭隗受重用登上高台。驾车惯于涉越中原的险阻，弹剑悲歌能使北斗星回转。头发已白的老朋友在朝廷高位，我写就文章应能被举荐像司马相如那样的才华。壮士听到鸡鸣就想跨上马鞍，出门不必惊讶客人衣衫单薄。十年间人事已非往昔，曲折艰险的道路也不再艰难。青草的颜色不要牵惹公子的思绪，花枝偏偏让人留恋上林苑的美景。五陵之地是达官贵人游玩之所，我目送高飞的大雁。忽然想起京城的莺啼花开，在春风中骑着马又将远行。莫要轻视相府中有刺客心怀（此处应是自比有才能抱负之人），函谷关曾惊叹终军弃繻入关（表明自己有进取的决心）。我只是羁旅之人又地位低微，我的策略哪会误导圣明的君主。投笔从戎论功我已落后，怎敢说词赋能震动西京（借指京城）。

注释

疏慵（shū yōng）

懒散，懈怠。疏，表示疏忽、粗疏；慵，慵懒。

策蹇骀（cè jiǎn tái）

策，鞭打，驱赶；蹇骀，指劣马。

和氏璧（hé shì bì）

春秋时期楚人卞和在山中得一璞玉，献给厉王、武王，均被认为是石头，卞和被砍去双脚。后文王命人剖开璞玉，果得宝玉，因称和氏璧。此处喻指怀才不遇。

郭生台（guō shēng tái）

指燕昭王为郭隗筑黄金台以招揽贤士之事，这里表示期望得到赏识重用。

弹剑（tán jiàn）

出自冯谖弹剑而歌的典故，冯谖为孟尝君门客，通过弹剑唱歌要求提高待遇等，后为孟尝君出谋划策。这里表示渴望得到重视，抒发心中的不平。

羁旅（jī lǚ）

长久寄居他乡。

弃繻生（qì xū shēng）

指终军，终军过关时扔掉作为凭证的繻，表示决心在京城取得功名，这里表明自己的进取决心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘和氏璧’，借和氏璧被埋没多年喻自己怀才不遇；‘郭生台’则表达突然得到赏识的期望。‘弹剑’用冯谖弹剑的典故，显示出诗人内心的不平与期待一鸣惊人的愿望。‘投笔’也是典故，表明自己在功名事业上起步已晚。这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内包含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗中交织着诗人复杂的情感。既有长期怀才不遇的愤懑，如‘世路十年和氏璧’；又有对未来得到赏识的憧憬，像‘风云一日郭生台’。还有一种不甘于平凡，想要在仕途上有所作为的壮志豪情，‘驱车惯涉中原险，弹剑能令北斗回’就展现出诗人的这种气魄。在意境营造上，诗中描绘了不同的景象，如‘草色莫牵公子思，花枝偏恋上林看’，草色、花枝的描写与公子的思绪相结合，构建出一种细腻而略带惆怅的意境。主题思想上主要围绕着诗人的仕途境遇与理想抱负展开，诗人表达了自己在旅途中对自身命运的思考，既有对过去的回顾，又有对未来的期许，同时也反映了当时文人对自身价值实现的渴望与追求。

速览

《将游燕感赋》是明代诗人区大相的作品，主题为怀才不遇、用典、壮志豪情、仕途感慨。疏慵久分卧蒿莱，何意遭逢策蹇骀。 世路十年和氏璧，风云一日郭生台。 驱车惯涉中原险，弹剑能令北斗回。 白首故人霄汉上，…