庚寅中秋馆中对月
云气渐分仙掌曙，秋光偏在禁城多。
南宫树影栖鳷鹊，西第花阴会绮罗。
此夕清晖谁不望，霓裳何处倚云和。
家家望月此宵晴，独步瑶阶接凤城。
天上楼台元异色，风前弦管半离情。
且教华烛辞中禁，莫遣微云秽太清。
看到关山肠断处，年来狐塞未休兵。
愁闻织女渡河津，谁闭嫦娥在月轮。
宝镜台临瑶席冷，羽衣香染桂华新。
鸿来绝塞书千里，鹊绕空庭树几巡。
遥夜玉堂秋似水，可堪盈手赠佳人。
今宵明月谁家好，玉署风帘坐素秋。
露重梧枝垂曲槛，天空桂子落高楼。
金河戍客吹笳望，锦字闺人卷幔愁。
北雁飞来绕南去，几回清景忆同游。
译文
庚寅年中秋在馆舍中对着月亮（有感而作）。皇家的堤岸流水好似天上的银河，堤上的游人在月下漫步走过。云气渐渐散开如仙掌迎来曙光，秋天的景色在宫城中显得格外多。南宫的树影里栖息着鳷鹊，西边宅第的花阴下汇聚着华丽的丝织品（代指美人）。这个夜晚清澈的月光谁不仰望呢，那《霓裳羽衣曲》又在何处依靠着云和（之瑟而奏响）呢。家家都在这个晴朗的夜晚望月，我独自漫步在通往京城的玉石台阶上。天上的楼台原本就色彩奇异，风前的管弦声多半带着离别的愁情。暂且让华美的蜡烛离开宫廷，不要让微云玷污了天空。看到关山之处令人愁肠寸断，这些年来狐塞一带战争还没有停止。忧愁地听闻织女渡过银河，是谁把嫦娥关闭在月亮里呢。宝镜的镜台对着清冷的瑶席，羽衣的香气沾染着新鲜的桂花。大雁从极远的边塞带来千里之外的书信，喜鹊绕着空旷的庭院的树飞了几圈。漫长的秋夜玉堂中清冷如水，怎能忍受满手拿着（月光）赠给佳人。今晚明月在哪一家更好呢，在玉署中风吹着帘子坐在清冷的秋意里。露水浓重梧树枝条垂在弯曲的栏杆上，天空中桂花落在高楼之上。戍守金河的士兵吹着胡笳远望，闺中的女子卷起帘幔看着锦字（家书）发愁。北雁飞来又绕着向南飞去，多少次在这清美的景色里回忆起一同游玩的情景。
注释
- 鳷鹊（zhī què）
- 古书中记载的一种异鸟，这里用以指代宫廷中的景物。
- 霓裳（ní cháng）
- 指《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷乐舞。
- 中禁（zhōng jìn）
- 即禁中，指皇宫之内。
- 狐塞（hú sāi）
- 泛指北方边境的关塞。
- 锦字（jǐn zì）
- 指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗，后泛指妻子寄给丈夫的书信。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有思念与忧愁的氛围。开篇通过将御堤流水比作天河，为全诗奠定了一种宏大又略带清冷的基调。写作手法上运用了对比，如‘秋光偏在禁城多’，将禁城与外界对比，暗示出宫廷与民间的不同境遇。在描写上，从宫廷中的南宫、西第等场景，到边关戍客、闺中之人，视角不断转换，层次丰富。情感表达复杂多样，既有对宫廷中秋景的描写中隐含的一丝清冷寂寥之感，又有对边关战事未息的忧愁，还有对离人思念的怅惘。主题思想围绕着中秋之月展开，展现了不同人在中秋月下的不同境遇和共同的愁绪，有对现实的不满，对战争的厌恶，对团圆的渴望等。诗中的景物描写如‘露重梧枝垂曲槛，天空桂子落高楼’细致入微，烘托出一种静谧而又略带哀伤的氛围。
速览
《庚寅中秋馆中对月》是明代诗人区大相的作品，主题为中秋思乡、宫廷写景、边关忧思、离别愁绪。御堤流水象天河，堤上游人步月过。 云气渐分仙掌曙，秋光偏在禁城多。 南宫树影栖鳷鹊，西第花阴会绮罗。 此夕清晖谁不望，…