中秋乐词

译文

彩云缭绕的楼阁大大地敞开红色的大门，华丽的宫殿重重叠叠直达紫微星座。明月满挂天庭划分出白天的景色，月宫的桂树在仙宫之中吐露着圆融的光辉。深深的罗帐之中有袅袅焚香飘出，一队队穿着彩色霓裳的宫女侍奉着车辇归来。忽然听到云间催促奏响笛子，害怕使得乌鹊再次惊飞。朦胧的月宫中举起美玉制成的酒杯，美好的景色千年万年欢乐无尽。明月自然有重轮如同打开的玉镜，哪里需要仙曲来伴舞《霓裳》。月宫长久地闭藏着长生不老的仙药，桂殿中新熏上了各种香料混合的百和香。这个夜晚远在关山的人们都在仰望明月，希望月光也能分给荒远之地。

注释

奕奕（yì yì）

盛大貌，这里形容云楼的壮观。

罗幌（luó huǎng）

丝罗床帐。

霓衣（ní yī）

即霓裳羽衣，指仙人的衣服，这里指宫女的服饰华美如仙人。

朣胧（tóng lóng）

月初出将明未明的样子。

瑶觞（yáo shāng）

玉杯，这里指盛酒的精美杯子。

百和香（bǎi huò xiāng）

由多种香料混合制成的香。

閟（bì）

闭藏。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗手法，如“云楼奕奕敞朱扉，玉宇重重彻紫微”，“轮满天庭分昼景，桂开仙阙吐圆晖”等，使诗句整齐匀称，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅华丽、神秘的中秋月宫仙境图，从云楼玉宇到桂树仙阙，从焚香的罗幌到侍辇的霓衣宫女，充满了奇幻的色彩。情感表达上，既有对中秋佳节美好景色的愉悦之情，如“佳景千秋乐未央”，也有对天下之人的一种普世关怀，“此夕关山人尽望，愿分馀照及穷荒”，体现出一种博爱的胸怀。主题思想围绕中秋佳节展开，展现了中秋月色下的仙境美景、宫廷的欢乐氛围以及对天下人的美好祝愿。

速览

《中秋乐词》是明代诗人区大相的作品，主题为中秋、写景、宫廷、愉悦。云楼奕奕敞朱扉，玉宇重重彻紫微。 轮满天庭分昼景，桂开仙阙吐圆晖。 深深罗幌焚香出，队队霓衣侍辇归。 忽听云中催按笛，…