闻宪府李公增修星岩之胜遥有此寄
岩栖好去沥湖陂，风景年来倍昔时。
出镇近逢羊叔子，胜游重睹习家池。
经春桃水迷仙棹，长夏荷筒杂羽卮。
闻此令人发心赏，羡君霞路拥旌麾。
石室从来洞壑幽，近传胜事足风流。
小儿缓舞铜踶曲，游女明妆罨画舟。
奕奕朱扉窥水榭，隆隆丹障隐山楼。
南岩北寺寻俱遍，驷马高车何处留。
出镇近逢羊叔子，胜游重睹习家池。
经春桃水迷仙棹，长夏荷筒杂羽卮。
闻此令人发心赏，羡君霞路拥旌麾。
石室从来洞壑幽，近传胜事足风流。
小儿缓舞铜踶曲，游女明妆罨画舟。
奕奕朱扉窥水榭，隆隆丹障隐山楼。
南岩北寺寻俱遍，驷马高车何处留。
译文
适宜到沥湖岸边的星岩去隐居，这里的景色近年来比往昔更加美丽。出镇此地恰似近世的羊叔子，在此胜景中如同重见习家池。春天桃花水涨淹没了仙人的船桨，长夏之时荷叶杯与羽杯交错。听闻这些让人心生欣赏之意，羡慕你在云霞之路上拥有旌旗。星岩石室从来就山洞幽深，近来传说这里的盛事极为风雅。小儿缓缓起舞伴随着铜踶曲，出游女子盛装于彩色画船之中。光彩照人的朱门内可窥探水上台榭，高大隆起的红色屏障后隐现山间楼阁。南岩北寺全都探寻了个遍，驷马高车又将在何处停留呢。
注释
- 沥湖陂（lì hú bēi）
- 沥湖，湖名；陂，水边，水岸。
- 羊叔子（yáng shū zǐ）
- 即羊祜，西晋时期杰出的战略家。这里是借羊祜来称赞李公。
- 习家池（xí jiā chí）
- 是一处著名的园林式建筑，这里用以形容星岩景色如同习家池一样美。
- 桃水（táo shuǐ）
- 指桃花水，即春汛时的河水。
- 荷筒（hé tǒng）
- 荷叶杯，一种饮酒器具。
- 铜踶曲（tóng dì qǔ）
- 未详何曲，应是当地的一种乐曲。
- 罨画舟（yǎn huà zhōu）
- 装饰华丽的画船。罨画，色彩鲜明的绘画。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅星岩胜景图，从沥湖风光到星岩内部的种种景致，有湖光山色，还有人文活动，如小儿起舞、游女梳妆等，营造出一种既清幽又充满生活气息的意境。在写作手法上，多处运用典故，如‘出镇近逢羊叔子，胜游重睹习家池’，以羊叔子和习家池的典故，来衬托此地的美好和人物的不凡，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人通过对星岩胜景的描绘和叙述相关盛事，表达出对星岩美景的欣赏和向往，以及对李公增修星岩胜景这一行为的羡慕之情。主题思想围绕星岩的美景与李公增修后的盛事展开，展现了星岩独特的魅力和人文风貌。
速览
《闻宪府李公增修星岩之胜遥有此寄》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、用典、羡慕、清幽。岩栖好去沥湖陂，风景年来倍昔时。 出镇近逢羊叔子，胜游重睹习家池。 经春桃水迷仙棹，长夏荷筒杂羽卮。 闻此令人发心赏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品