崧台独步颇有何仰之怀

译文

崧山上的台榭有一种独特的胜景，江山从古至今都是一样的。从来让人落泪的地方，不只是羊公（落泪之处）。高阁在青葱的树林之上显得高远，台在碧绿的雾气中独自高悬。寂静孤独之时谁能与我会面呢，只能吟诗眺望下方江上的烟雾。

注释

崧（sōng）山

山名。

台榭（xiè）

中国古代将地面上的夯土高墩称为台，台上的木构房屋称为榭，两者合称为台榭。这里泛指楼台等建筑。

羊公

指羊祜，西晋时期著名战略家、政治家和文学家。他在镇守襄阳时，常登岘山，曾感慨落泪。此处用羊公的典故表达对古人情怀的一种共鸣。

迥（jiǒng）

远。这里形容阁在青林之上显得高远。

晤（wù）

见面，会面。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘台榭一方胜，江山千古同’，将台榭的一方小景与千古不变的江山进行对比，凸显出一种时空的交错感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种孤独寂寥之感，像‘寂寥谁与晤，吟眺下江烟’直接表达出无人可与交流，只能独自吟诗眺望江烟的孤独。在意境营造上，通过描写青林上的阁、碧雾中的台、江烟等景象，营造出一种空灵、寂寥且略带苍茫的意境。主题思想上，既有对眼前景色的感慨，又有对孤独境遇以及对历史人物境遇感同身受的表达。诗中借羊公的典故，增添了历史的厚重感和文化底蕴。

速览

《崧台独步颇有何仰之怀》是明代诗人区大相的作品，主题为孤独、写景、借古、抒情。台榭一方胜，江山千古同。 由来涕泪处，不独有羊公。 阁迥青林上，台孤碧雾悬。 寂寥谁与晤，吟眺下江烟。