寄侄

译文

未来某一天雕花窗前的桂树，花朵盛开已满树花丛。为什么到了该攀折的时候，还没有秋风到来。阮家有贤能的叔叔，学习孔子更师从庄子。礼法上容许疏放，风度潇洒减少了狂傲。昔日在别墅中与人对赌的人，如今成了竹林七贤那样的人。不用等到解开香囊查看，我就知道小阮家境贫寒。有客人从南方来，听说他是你认识的人。却不曾有一个字的书信，哪里知道我心中对你的思念。

注释

绮（qǐ）窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。

攀折

拉断，折取。常用来指折取花木。

赌墅（shù）

《晋书·谢安传》记载，苻坚率众百万，次于淮淝，京师震恐。晋孝武帝加谢安为征讨大都督。‘安遂命驾出山墅，亲朋毕集，方与玄围棋赌别墅。’后以‘赌墅’表示临危不惧的大将风度。

竹林人

这里指竹林七贤之类的雅士。竹林七贤是魏晋时期嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人的总称。

罗囊

丝质的香囊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如开篇以‘来日绮窗桂，开芳已满丛。如何攀折处，犹未达秋风。’以桂树花开却未逢秋风难被攀折起兴，为后文抒发情感做铺垫。在情感表达方面，诗中既有对侄子的思念与牵挂，如‘有客从南来，闻是尔相识。曾无一字书，安知我心忆。’直白地表达出因侄子无书信来而自己内心的思念之苦；又有对家族中人物的敬重与推崇，像描述阮家贤叔的‘阮家有贤叔，学孔更师庄。礼法容疏放，风流减少狂。’在描绘人物的同时也流露出一种家族荣誉感。在意境营造上，通过桂树、竹林等意象构建出一种清幽、高雅的氛围。主题思想上，此诗涵盖家族亲情、人物品藻以及对自身情感的抒发等多个层面，展现出较为复杂而多元的主题。

速览

《寄侄》是明代诗人区大相的作品，主题为思念亲人、家族情感、人物品评、比兴手法。来日绮窗桂，开芳已满丛。 如何攀折处，犹未达秋风。 阮家有贤叔，学孔更师庄。 礼法容疏放，风流减少狂。 昔时赌墅客，今…