陈勋卿滘口西庄杂咏

译文

柴门靠近滘口，层层叠叠能看到溪流和山峦。再添一座茅屋，就清晰地处于图画之中了。举杯畅饮哪里好呢，临近江水之处的清风明月很是美妙。试问江上的老者，赏心乐事的到底是谁呢。门外是一望无际的绿野，鸟儿飞下幽深的清江。请问公子王孙的心意，怎知我这如同春草般的心思呢。前面的山上有很多白云，能看到却不能接近。令山中之人惆怅，远远望去好像互相认识。回家耕种是为了什么呢，江边十亩地如同云朵。独自和放牛的人在一起，门前的水竹相隔分开。

注释

滘（jiào）口

地名。

茅宇

茅屋。

衔杯

指饮酒。

王孙

原指贵族子弟，这里可指代他人或者泛指有闲情逸致的人。

赏析

这首诗描绘了滘口西庄的田园风光，营造出一种清幽、闲适而又略带惆怅的意境。从写作手法上看，诗人善于写景，如‘柴门临滘口，重叠见溪山。更著一茅宇，分明图画间。’通过对柴门、滘口、溪山、茅宇的描写，由近及远，勾勒出一幅山水田园画卷，宛如一幅淡雅的水墨画，给人以宁静悠远之感。‘前山多白云，可望不可即。惆怅山中人，遥遥似相识。’则巧妙地运用了白云这一意象，既增添了景色的空灵之感，又引出惆怅之情，有情景交融之妙。在情感表达方面，诗中既有对田园生活美景的喜爱之情，如对滘口周边自然风光的描写处处透露着喜爱；又有一丝淡淡的惆怅和孤独感，像在问赏心乐事是谁时，以及望着白云不可及而惆怅，还有与饮牛客相伴的孤独等。主题思想上反映了田园生活的恬静美好，以及诗人在田园生活中的复杂心境，既有对宁静生活的享受，又有内心深处的一丝寂寥。

速览

《陈勋卿滘口西庄杂咏》是明代诗人区大相的作品，主题为田园诗、写景、闲适、惆怅。柴门临滘口，重叠见溪山。 更著一茅宇，分明图画间。 衔杯何处好，风月临江美。 为问江上翁，赏心竟谁是。 门临绿野尽，鸟…