院鹤吟

译文

洁白的鹤儿翩翩飞下瑶台仙境，是被玉堂主人携带并放出来的。在松枝间长久鸣叫，在花丛外站立，明月下仿佛仙人驾鹤从凤凰池归来。绕着台阶、池塘走走停停，谁能知道它的心地和姿态都如此清正高洁呢。有时秋林上露珠晶莹、一片洁净，它那仙姿在月下鸣叫。红色的头顶，黑色的衣裳，白色的羽毛，在松庭竹院站在斜阳余晖之中。心里知道它不是庭院中的凡物，一旦养成就会张开高飞的翅膀飞走。

注释

连翩（lián piān）

连续不断的样子，这里形容鹤飞时的姿态轻盈、连续

玉羽（yù yǔ）

洁白的羽毛，此处用以指代鹤

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，这里强调鹤的不凡出身

仙驭（xiān yù）

仙人驾驭，这里形容鹤如同被仙人驾驭般的姿态

凤池（fèng chí）

凤凰池，古时指中书省等重要机构，这里用来增添鹤的超凡气息

砌（qì）

台阶

轩墀（xuān chí）

殿堂前的台阶，这里泛指庭院之类的地方

翀天（chōng tiān）

一飞冲天，形容鹤志在高远、向往自由飞翔的状态

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如'连翩玉羽下瑶台'，细致地描绘出鹤的姿态和它仿若来自仙境的不凡出身，'朱顶玄裳白雪衣，松庭竹院立斜晖'则从外貌和所处环境两个方面描写鹤的形象，色彩鲜明，画面感强。在情感表达方面，诗人对鹤充满了欣赏与喜爱之情，通过对鹤的种种描绘，表达出对鹤的高洁、超凡脱俗品质的向往。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、高雅的意境，无论是松际、花外，还是月下、秋林，这些环境描写都烘托出鹤的仙姿和超尘拔俗。主题思想围绕着对鹤的赞美展开，借鹤喻人或者表达自己对自由、高洁品质的追求。

速览

《院鹤吟》是明代诗人区大相的作品，主题为咏物、高洁、清幽、喜爱。连翩玉羽下瑶台，玉堂主人携放来。 松际长鸣花外立，月明仙驭凤池回。 绕砌巡池止复行，孰知心迹与双清。 有时露白秋林净，…