咏上苑桃花

译文

御沟流淌出来之处宛如仙源，二月的风光充满了帝王的园囿。因为看见花开向着仙池，才知道东方朔还在金马门。临近水边花丛让帝王的苑囿焕然一新，虽然有了小路但还不是渡口。玉盘中还未献上千年才结一次的果实，露天的井边先盛开了象征万岁的春花。

注释

御沟（yù gōu）

流经宫苑的河道。古时宫廷常引水入宫苑，沿沟渠种植花木等。

瑶水（yáo shuǐ）

传说中的仙池。这里用来形容宫廷中桃花生长的水边犹如仙境一般。

方朔（fāng shuò）

即东方朔，汉武帝时大臣，他以诙谐幽默、博学多才著称，此处引用东方朔的典故。

金门（jīn mén）

金马门，汉代宫门名，东方朔曾待诏金马门。这里借指宫廷。

蹊径（xī jìng）

小路。‘虽成蹊径不成津’描绘出桃花林中小路形成但还不是渡口的景象。

玉盘（yù pán）

这里代指宫廷盛装物品的盘子，‘玉盘未献千年实’表示还未到收获果实的时候。

露井（lù jǐng）

没有覆盖的井。这里描绘桃花在露井边盛开的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如“始知方朔在金门”一句中引用东方朔的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在意境营造方面，描绘出皇家园林桃花盛开的景象，‘御沟’‘帝园’‘帝苑’等词勾勒出一种华贵、富丽的氛围，桃花与这些皇家景致相融合，展现出一种独特的宫廷园林意境。在情感表达上，既有对桃花盛景的欣赏，也隐隐透露出宫廷生活的那种雍容华贵之感。主题思想围绕着上苑桃花展开，通过描写桃花的生长环境和状态，来反映宫廷园林的独特风貌和其中蕴含的富贵气象。

速览

《咏上苑桃花》是明代诗人区大相的作品，主题为咏物、宫廷、写景、用典。御沟流出是仙源，二月风光满帝园。 为见开花向瑶水，始知方朔在金门。 临水丛花帝苑新，虽成蹊径不成津。 玉盘未献千年实，…