闲居作长庆体兼劝诸少年

译文

摇着桂木做的船桨，穿着兰草制的衣衫学习采莲，娇艳的少年和美妓争比容貌如花般艳丽。在水乡往日哪里见到过，说是东吴来游乐玩耍的船只。听说先朝卿相的家里，穿着方袍和皮鞋，头戴乌纱帽。不知这种情形何时改变了，昨天看到穿着仙裳的人出去看花。红颜过后就变成了花白的胡须，年少很快就变成了老头。早就知道人会厌恶衰老，这件事你能避免得了吗？鸟儿鸣叫花朵盛开各有姿态，老夫我怎能太过无情。茶炉药碗和竹林间的床榻，随缘随性度过此生。半亩见方的园子和一间草庐，三杯浊酒和满床的书籍。醒来觉得礼教真值得快乐，心意不奢求太多但愿有所盈余。

注释

桂楫（guì jí）

桂木制成的船桨，这里指代船只。楫，船桨。

兰裾（lán jū）

兰草做的衣襟，这里指衣服。裾，衣服的前襟。

游冶（yóu yě）

出游寻乐。多指狎妓等行为。

方袍（fāng páo）

僧袍。也可泛指长袍。

髭须（zī xū）

胡子。唇上曰髭，唇下为须。

药椀（yào wǎn）

盛药的碗。椀，同‘碗’。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，采用了叙事与议论相结合的方式。诗的前半部分通过描写往昔和当下的不同景象，如东吴游冶船、先朝卿相家的着装变化等，进行铺陈叙事，勾勒出一种世事变迁之感。情感表达丰富多样，既有对年少易逝、容颜老去的感慨，如‘红颜过后白髭须，年少无何便老夫’，流露出一种无奈与叹惋；又有对安于平淡生活的向往，像‘茶炉药椀竹间榻，随分随缘过此生’表现出一种豁达超脱。在意境营造上，既有描绘年少欢娱场景的热闹画面，也有描绘自己闲居生活的清幽意境，两者形成鲜明对比。主题思想上，一方面传达了对时光易逝、人事无常的思考，另一方面也表达了对闲居生活的满足和对名教之乐的感悟。

速览

《闲居作长庆体兼劝诸少年》是明代诗人区大相的作品，主题为感时伤逝、闲居、叙事、豁达。桂楫兰裾学采莲，妖童艳妓斗花妍。 江乡往日何曾见，云是东吴游冶船。 闻道先朝卿相家，方袍革履衬乌纱。 不知此事何时变，…