庭前紫菊一花四头四家兄谢彦云汪公干同咏
芙蓉巳发同心朵，嘉木仍芳连理枝。
未若秋庭称瑞菊，一花四蕊映霜篱。
同心并蒂两相催，紫艳妆成四向开。
若道秋光不媚客，何因面面送香来。
未若秋庭称瑞菊，一花四蕊映霜篱。
同心并蒂两相催，紫艳妆成四向开。
若道秋光不媚客，何因面面送香来。
译文
芙蓉已经绽放出同心的花朵，美好的树木仍然盛开着连理枝。但都不如秋天庭院里被称为祥瑞的菊花，一朵花有四个花蕊映照在带霜的篱笆旁。同心并蒂之花相互催促开放，紫色的娇艳花朵妆扮好向着四方盛开。如果说秋天的景色不讨好客人，为什么面面都送来香气呢？
注释
- 连理枝（lián lǐ zhī）
- 两棵树的枝干合生在一起，多比喻恩爱夫妻或象征坚贞爱情等美好事物。在古文中常见，如白居易《长恨歌》‘在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝’。
- 瑞菊（ruì jú）
- 祥瑞的菊花，这里用‘瑞’字来形容菊花，表明其具有美好、吉祥的象征意义。
- 四蕊（sì ruǐ）
- 四个花蕊，直接描写紫菊的形态特征。
- 霜篱（shuāng lí）
- 带有秋霜的篱笆，描绘出紫菊生长的环境，增添了秋意。
- 紫艳（zǐ yàn）
- 紫色而艳丽，形容紫菊的颜色娇艳。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比衬托，前两句描写芙蓉的同心朵和嘉木的连理枝，随后笔锋一转，强调秋菊一花四蕊更胜一筹，突出了紫菊的独特之处。在情感表达上，诗人对紫菊充满喜爱与赞美之情，从细致描写紫菊的花蕊、颜色、香气等方面可见一斑。在意境营造上，描绘出秋庭中紫菊盛开、映照霜篱、香气四溢的画面，充满秋意与生机。主题思想围绕对紫菊的赞美展开，展现出紫菊不同于其他花卉的独特魅力。从整体风格看，语言简洁明快，生动地勾勒出紫菊的形象。
速览
《庭前紫菊一花四头四家兄谢彦云汪公干同咏》是明代诗人区大相的作品，主题为咏物、秋景、对比、喜爱。芙蓉巳发同心朵，嘉木仍芳连理枝。 未若秋庭称瑞菊，一花四蕊映霜篱。 同心并蒂两相催，紫艳妆成四向开。 若道秋光不媚客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品