再入显灵道院有感
青鸾慵舞鹤慵鸣，寂寂瑶阶苔半生。
当日吹箫人已远，蕊珠宫外不胜情。
闻访蓬壶信未真，仙床香榭掩流尘。
到来白石青松径，残却当年玉树春。
少年采药去何之，白日人间无见期。
窗外碧桃零落尽，春来依旧怨黄鹂。
当日吹箫人已远，蕊珠宫外不胜情。
闻访蓬壶信未真，仙床香榭掩流尘。
到来白石青松径，残却当年玉树春。
少年采药去何之，白日人间无见期。
窗外碧桃零落尽，春来依旧怨黄鹂。
译文
青鸾懒得起舞，仙鹤也懒得鸣叫，寂静的玉阶上苔藓已长了大半。当日吹箫的人已经远去，在蕊珠宫之外让人难以承受这种离情。听闻寻访仙山蓬壶的消息并不可靠，仙人的床榻和香榭被流尘掩盖。来到白石青松的小径，当年美好的景象已经残败。少年采药不知去了哪里，在白日之下在人间再也没有相见之日。窗外的碧桃都已凋零殆尽，春天来了依旧怨恨黄鹂啼叫。
注释
- 青鸾（qīng luán）
- 古代传说中凤凰一类的神鸟，常被视为祥瑞之兆。
- 瑶阶（yáo jiē）
- 美玉砌成的台阶，常用来形容华丽的宫殿台阶。
- 蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）
- 道教经典中所说的仙宫。
- 蓬壶（péng hú）
- 即蓬莱，古代传说中的海上仙山。
- 玉树（yù shù）
- 神话传说中的仙树，常用来比喻美好的事物或人。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了烘托的手法。如‘青鸾慵舞鹤慵鸣，寂寂瑶阶苔半生’，通过青鸾、仙鹤的慵懒和瑶阶生苔的景象，烘托出一种寂静、冷清的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种怅惘、哀怨之情。诗中‘当日吹箫人已远’‘少年采药去何之’等句表达出对离人、故人的思念与寻觅不得的无奈。在意境营造上，构建了一个清冷、荒芜的仙境景象，如‘仙床香榭掩流尘’‘残却当年玉树春’，昔日美好的仙境如今布满灰尘、繁华不再。主题思想上，诗人通过对显灵道院的所见所感，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对往昔美好事物消逝的哀怨与怅惘。
速览
《再入显灵道院有感》是明代诗人区大相的作品，主题为怅惘、写景、哀怨、怀人。青鸾慵舞鹤慵鸣，寂寂瑶阶苔半生。 当日吹箫人已远，蕊珠宫外不胜情。 闻访蓬壶信未真，仙床香榭掩流尘。 到来白石青松径，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品