过黄陵庙

译文

细雨烟雾刚刚消散，苦竹显得格外清幽，鹧鸪的啼叫声似乎要把碧云都啼破而满是忧愁。黄陵庙口西风猛烈地刮着，不知不觉间潇湘之地的香草已经入秋。远别之后谁能传递这万古的悲愁呢，杂乱的竹林和秋草让人禁不住思绪万千。湘江之上日暮时分难以行进，徒然让愁云布满九疑山。

注释

苦竹

竹的一种，笋味苦，竿矮小，可作造纸原料等。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其鸣声悲切，常被诗人用来表达哀怨之情。

瑶草

传说中的香草，这里泛指香草，用以增添诗意和美感，也暗示美好的事物。

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。

九疑（yí）

山名，即九嶷山，在湖南宁远县境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗中通过描写烟雨初消后的苦竹、啼叫的鹧鸪、急吹的西风、入秋的瑶草等景象，构建出一幅萧瑟秋景图，充满了幽深感。从写作手法来看，首联中“鹧鸪啼破碧云愁”运用了拟人的手法，赋予鹧鸪啼叫以“啼破愁”的能力，生动地写出了愁绪之浓。颔联通过西风急和瑶草秋的描写，暗示时光的流逝和环境的凄清。颈联的“不胜思”直接表达出诗人强烈的思念之情，而这种思念是因远别而起。尾联“空使愁云满九疑”，“空使”二字体现出一种无奈之感，愁云布满九疑山也夸张地表现出愁绪的广大。在情感表达上，全诗弥漫着深深的悲愁，既有远别的万古之悲，又有面对秋景的惆怅，以及对前路难行的无奈。主题思想围绕着远别之悲、秋景之叹以及旅途的愁苦展开。

速览

《过黄陵庙》是明代诗人区大相的作品，主题为悲愁、秋景、远别、拟人。烟雨初消苦竹幽，鹧鸪啼破碧云愁。 黄陵庙口西风急，不觉潇湘瑶草秋。 远别谁传万古悲，乱篁秋草不胜思。 湘江日暮行难进，…