山中言志

译文

沿着清澈的溪流走到几座山峰之下，山峰顶端的佛寺被云雾缭绕。不贪恋封侯拜相的功名，只祈求能有闲逸之身与赤松子相伴。柴门掩映在竹林里，夕阳余晖斜照，童子从山前采药归来。满地的藤花也懒得打扫，风吹过来把花瓣吹到钓鱼台边。茶园里烟雾袅袅像女子的发髻，花丛下红色的门扉与竹林相映。清风明月自然出现在歌舞筵席之上，却不知道哪里才是东山（隐居之地）。不要说山中人家事事慵懒，看云看水还需要拄着筇竹杖呢。新栽的松树能够留住仙鹤，引来一小股溪流就如同引来卧龙。竹林树木葱郁环绕着茅屋，山中之人归来时酒刚刚酿好。有时候手持一卷《黄庭经》，独自面对着岩前千丈高的瀑布。一道飞泉悬挂在碧绿的山峰之上，石桥下流水从幽深的松林中流出。山中的僧人自己敲打着山门的磬，不知道隔着前面的溪流还有多远。

注释

精舍（jīng shè）

佛寺；或者指学舍，此处根据上下文应为佛寺。

赤松（chì sōng）

赤松子，是中国古代神话中的仙人，这里代指仙人般的隐逸生活。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

黄庭经（huáng tíng jīng）

道教经典著作，此处表明山中之人的恬淡生活带有道家的出世之感。

赏析

这首诗描绘出一幅清幽、闲适的山中生活画卷。从文学手法上看，诗人运用了白描的手法，如‘柴扉竹里掩斜晖，童子山前采药归’简单几笔勾勒出山中日常的画面，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写山中的景色和生活，表达了对功名利禄的淡泊以及对山中闲适生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中多次描绘出云雾缭绕的山峰、潺潺的溪流、采药的童子等意象，营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。主题思想上体现了对隐逸生活的追求，远离尘世喧嚣，在山中享受自然宁静之美。整首诗语言质朴自然，却又充满了诗意，将山中的景色与生活描写得生动有趣，让人感受到诗人对这种生活的沉醉。

速览

《山中言志》是明代诗人区大相的作品，主题为隐逸诗、淡泊名利、清幽意境、白描手法。行尽清溪到几峰，峰头精舍有云封。 功名不爱通侯赏，乞得闲身伴赤松。 柴扉竹里掩斜晖，童子山前采药归。 满地藤花闲不扫，…