湖上楼对雪遣兴
淡扫平湖十里光，瑶堤宛转属虹梁。
千林玉树花争发，不信孤山有暗香。
冻袅松云洒竹烟，梅风吹度小窗前。
朝来画舸门边系，错认王家乘兴船。
临水寒梅照雪新，西湖何谢石湖春。
年来胜事消磨尽，两处谁为清赏人。
千林玉树花争发，不信孤山有暗香。
冻袅松云洒竹烟，梅风吹度小窗前。
朝来画舸门边系，错认王家乘兴船。
临水寒梅照雪新，西湖何谢石湖春。
年来胜事消磨尽，两处谁为清赏人。
译文
轻轻扫过平静的湖面十里波光，美玉般的长堤曲折地连接着如虹的桥梁。千万树林像玉做的树花儿竞相开放，不相信孤山那儿有暗暗的花香。寒松上云雾凝结像是飘动的烟霭洒向竹林，带着梅花香气的风从小窗前吹过。早晨有彩绘的大船在门边系缆停靠，让人错以为是王家乘兴出游的船。靠近水边的寒梅映照在新雪之下，西湖不比石湖的春色差。一年来美好的事情都消磨殆尽了，两地哪里还有能清雅赏景的人呢。
注释
- 瑶堤（yáo dī）
- 美玉般的长堤，这里是对长堤的美称。
- 虹梁（hóng liáng）
- 拱桥，像彩虹一样的桥。
- 暗香（àn xiāng）
- 这里暗指梅花的香气，化用了林逋‘暗香浮动月黄昏’的典故。
- 冻袅（dòng niǎo）
- 寒冷中云雾凝结飘动的样子。
- 画舸（huà gě）
- 彩绘的大船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、淡雅又略带寂寥的氛围。诗的开篇通过‘淡扫平湖十里光’勾勒出一幅开阔又宁静的湖景画面，‘淡扫’一词用得极为精妙，仿佛是天工轻描淡写地描绘出这一湖光。在写作手法上，运用了比喻，如‘千林玉树花争发’将被雪覆盖的树林比作玉树，形象地写出雪后树林的洁白晶莹。情感表达上，从前面描绘雪景的美妙，到后面‘年来胜事消磨尽，两处谁为清赏人’，流露出一种对美好事物消逝的惋惜以及无人共赏美景的寂寥之感。主题思想围绕着湖雪之景展开，既有对眼前雪景的观赏描绘，又有对往昔美好时光不再、知音难觅的感慨。
速览
《湖上楼对雪遣兴》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、清冷、寂寥、雪湖。淡扫平湖十里光，瑶堤宛转属虹梁。 千林玉树花争发，不信孤山有暗香。 冻袅松云洒竹烟，梅风吹度小窗前。 朝来画舸门边系，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品