阮溪漫兴
春满前溪花水香，三峰历历对茅堂。
寻常莫遣柴门闭，看取山光下夕阳。
野寺疏钟报夕曛，寥寥仙梵隔溪闻。
山僧送客临溪水，还向山门礼白云。
谷口生烟上翠微，孤亭晚坐数鸦飞。
隔林樵子遥相问，今日观棋谁后归。
拄杖穿林出每迟，板桥凝望去何之。
柴门流水花间月，正是云溪春暮时。
寻常莫遣柴门闭，看取山光下夕阳。
野寺疏钟报夕曛，寥寥仙梵隔溪闻。
山僧送客临溪水，还向山门礼白云。
谷口生烟上翠微，孤亭晚坐数鸦飞。
隔林樵子遥相问，今日观棋谁后归。
拄杖穿林出每迟，板桥凝望去何之。
柴门流水花间月，正是云溪春暮时。
译文
春天让前面的溪流涨满，春花的芬芳融入水中。三座山峰清晰地对着茅草屋。平常不要总是把柴门关闭，观赏那山中景色下的夕阳余晖。野外寺庙稀疏的钟声报告着傍晚的来临，寥寥几声僧人的诵经声隔着溪流就能听到。山中的僧人送客人到溪水边，又转身朝着山门向白云行礼。山谷口升起烟雾缭绕在青山上，傍晚坐在孤亭中数着乌鸦飞翔。隔着树林砍柴的人远远地相问，今天看棋是谁最后回去的呢。拄着拐杖穿过树林每次出来都很晚，站在板桥凝神远望不知要去哪里。柴门前流水潺潺，花影间明月高悬，正是云溪暮春的时候。
注释
- 历历
- 清晰分明的样子。
- 梵（fàn）
- 指佛经，也指与佛教有关的事物，这里指僧人的诵经声。
- 夕曛（xūn）
- 傍晚的阳光，这里指傍晚。
- 翠微
- 指青山。
赏析
这首诗从文学手法上看，以白描为主，如‘春满前溪花水香，三峰历历对茅堂’，简洁而生动地勾勒出一幅春日山居图。诗中通过对多个场景的描绘，如溪前春景、山中暮景、山寺僧人的活动、山谷中的景象等，营造出一种清幽、宁静且充满禅意的意境。在情感表达方面，流露出诗人对这种宁静山居生活的喜爱与陶醉。主题思想围绕着山居生活展开，展现了山中的自然风光和宁静祥和的生活气息。诗中的画面感很强，让读者仿佛置身于那山溪环绕、寺庙林立、柴门茅堂的山中世界，感受到一种远离尘嚣的惬意。
速览
《阮溪漫兴》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、山居、宁静、清幽。春满前溪花水香，三峰历历对茅堂。 寻常莫遣柴门闭，看取山光下夕阳。 野寺疏钟报夕曛，寥寥仙梵隔溪闻。 山僧送客临溪水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品