淮上赠李道甫中丞
砥柱复安在，洪流方震荡。
中路逢佳友，偕我济川舫。
岂忘同舟言，共此风涛壮。
群贤翌天造，济济拖朝绅。
汉廷多公卿，黯也社稷臣。
双阙高巍巍，连章动星辰。
而我乏远谟，匡时谬许身。
幽兰无改芳，贞松不渝节。
感君缟带赠，被服如霜雪。
悠悠历山陂，行行杳燕越。
晤言接容辉，终岁常揽结。
芳草有奇姿，直木无曲干。
结交为兄弟，黾勉涉世难。
临分理妙曲，闻者窃惊叹。
知音谅不违，衷情自此见。
译文
春风吹过长长的淮河，淮河水又深又宽广。中流砥柱如今在哪里呢，汹涌的洪流正在震荡。半路上遇到好朋友，与我同乘渡河的船舫。怎能忘记同舟共济的话语，共同面对这壮伟的风浪。众多贤才辅佐天子，人才济济垂着上朝的绅带。汉代朝廷有许多公卿，汲黯是国家的重臣。宫门前的双阙高高耸立，大臣们的奏章能震动星辰。而我缺乏深远的谋略，匡正时局却错误地以身相许。幽兰不会改变芬芳，贞松不会改变节操。感激您赠送白色的衣带，它就像霜雪一样洁白。悠然地走过历山的山坡，走着走着离燕越之地越来越远。见面交谈时感受到您的风采，终年常常心中牵挂。芳草有着奇异的姿态，笔直的树木没有弯曲的枝干。结交成为兄弟，努力克服世间的艰难。临分别时弹奏美妙的乐曲，听到的人暗自惊叹。知音想必不会背离，衷情从此可见。
注释
- 砥柱（dǐ zhù）
- 山名，位于河南三门峡东黄河急流中，因山形像柱子，所以叫砥柱。常用来比喻坚定不移的能起支柱作用的人和力量。
- 济济（jǐ jǐ）
- 形容人多。出自《诗经·大雅·文王》‘济济多士，文王以宁’。
- 翌（yì）
- 辅佐，帮助。
- 谟（mó）
- 计谋，谋略。
- 黾勉（mǐn miǎn）
- 努力，勉力。出自《诗经·邶风·谷风》‘黾勉同心，不宜有怒’。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘淮河水深广、洪流震荡等景象，营造出一种宏大且略带动荡的氛围，如‘春风渡长淮，河水深且广。砥柱复安在，洪流方震荡’，以景衬情，暗示出当时的社会局势或个人心境的起伏。写作手法多样，其一，运用了比兴手法，像‘幽兰无改芳，贞松不渝节’以幽兰、贞松喻人，表达坚守高洁品质的志向；其二，借古喻今，‘汉廷多公卿，黯也社稷臣’借汉代汲黯来暗示对当代朝廷大臣的期望或感慨。在情感表达方面，既有对友人的感激之情，如‘感君缟带赠，被服如霜雪’，又有对自身匡时之志的表达以及对自身不足的自省，‘而我乏远谟，匡时谬许身’，还有对友情的珍视，‘结交为兄弟，黾勉涉世难’。诗的主题思想围绕着友情、个人的政治抱负与自省、对贤才的敬仰等展开，展现了诗人丰富的内心世界和复杂的人际关系。
速览
《淮上赠李道甫中丞》是明代诗人区大相的作品，主题为赠友诗、抒情、比兴、借古喻今。春风渡长淮，河水深且广。 砥柱复安在，洪流方震荡。 中路逢佳友，偕我济川舫。 岂忘同舟言，共此风涛壮。 群贤翌天造，济…