送罗敬叔归江上田舍
菊黄稻又熟，秋事满郊墟。
正睹过江雁，因思纵壑鱼。
山瓢促家酝，野饭饱园蔬。
问子归何乐，躬耕仍读书。
山明远空静，日落秋江深。
独住江云里，谁沿江岸寻。
雾霞寒映水，霜鹤晚归林。
予亦思田舍，相期衡泌吟。
正睹过江雁，因思纵壑鱼。
山瓢促家酝，野饭饱园蔬。
问子归何乐，躬耕仍读书。
山明远空静，日落秋江深。
独住江云里，谁沿江岸寻。
雾霞寒映水，霜鹤晚归林。
予亦思田舍，相期衡泌吟。
译文
菊花变黄稻子又成熟了，秋天的景象布满城郊村落。正看到飞过江的大雁，于是想起纵游于深壑的鱼。用山中的瓢舀出自家酿造的酒，吃着园中的蔬菜饱腹。问你回去有何乐趣，亲自耕种仍然读书。山色明亮远方天空宁静，太阳落下秋江幽深。独自居住在江云之中，谁会沿着江岸找寻。雾霞带着寒意映照江水，霜中的鹤在傍晚归林。我也思念田园房舍，期待着与你在隐居之地吟诗。
注释
- 秋事
- 秋日农事。
- 纵壑鱼
- 纵游于溪壑间的鱼，常比喻身处顺境。
- 家酝
- 家中自酿的酒。
- 衡泌
- 指隐居之地，出自《诗·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟，泌之洋洋，可以乐饥。’
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满田园气息的秋景图，如‘菊黄稻又熟，秋事满郊墟’勾勒出秋季田园收获的景象，给人以宁静、祥和之感。‘山明远空静，日落秋江深’等句营造出一种悠远、静谧的意境。写作手法上，通过写景来叙事抒情，诗中的景物描写细致入微，像‘雾霞寒映水，霜鹤晚归林’，借景抒情，以寒雾、霜鹤等带有冷意的景象，暗示出一种淡淡的孤寂感。情感表达上，诗人表达了对田园生活的向往，从‘予亦思田舍，相期衡泌吟’能明显看出。主题思想上，围绕送友人归田舍展开，既表达出对友人归田生活的羡慕，又流露出自己也有归隐田园的心思。
速览
《送罗敬叔归江上田舍》是明代诗人区大相的作品，主题为田园诗、送别诗、借景抒情、向往田园。菊黄稻又熟，秋事满郊墟。 正睹过江雁，因思纵壑鱼。 山瓢促家酝，野饭饱园蔬。 问子归何乐，躬耕仍读书。 山明远空静，日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品