浔阳曲

译文

家门对着九江的江水，送别郎君只有这一处地方。不要像那九条支流各自流散，否则寻找郎君就没有地方了。逆江向上可通向襄阳，顺江向下可通向扬州。我的船在江水中央，郎君的心却在两个方向。昨日经过樊城和邓县，今天又过了夏口。仿佛浔阳城，已经映照在武昌的柳树下了。夕阳下渡过楚地的江水，小雨洒落在吴地的船只上。江风刮起白色的浪涛，你前行到哪边去了呢？

注释

九派

长江在湖北、江西一带，分为很多支流，因以九派称这一带的长江。也泛指长江。

侬（nóng）

我。古代吴人的自称。

樊邓

樊城和邓县，为古代地名。

夏口

古镇名，因在夏水（汉水下游的古称）注入长江处，故称夏口。

浔阳

古江名，指长江流经浔阳县境的一段。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、迷茫的氛围。通过描绘女子送别郎君后，船行江上的情景，江水的流向、沿途经过的地点等，勾勒出一幅行舟江上、思绪飘飞的画面。在写作手法上，其一，多处运用对比，如‘侬船在中央，郎心在两头’，将女子的专注与男子的心思分散作对比，生动地表现出女子对男子心思不定的哀怨；其二，借景抒情，‘夕阳渡楚水，微雨集吴船。江风白浪起，君行若个边’，通过描写夕阳、楚水、微雨、吴船、江风白浪等景象，抒发女子对郎君远行后不知所在的担忧与思念之情。从情感表达来看，诗中满溢着女子对郎君的思念、担忧，以及对郎君心思不定的哀怨。主题思想围绕女子送别郎君后的复杂情感展开，展现了女子在爱情中的细腻心思和患得患失的心态。

速览

《浔阳曲》是明代诗人区大相的作品，主题为送别、思念、哀怨、借景抒情。门对九江水，送郎只一处。 莫作九派流，寻郎无处所。 上江向襄阳，下江向扬州。 侬船在中央，郎心在两头。 昨日经樊邓，今…