关南阳羽客

译文

在八桂之地春风吹拂时闭门静处，于七松之下秋月朗照时开门闲望。历经千年看城郭变迁，在五岳的云雾间往来穿梭。蓬莱仙岛海上的水清澈浅淡，在人间摩挲着铜铸的仙人。昔日采药的童子，如今都已从满头白发变回红颜。多少回星移斗转、世事变换，见过碧眼方瞳的仙人。暂时佩戴着药囊出现在街市上，很快又驱赶着鸡犬进入云中仙境。卢敖初次遇见若士，云将再次邂逅鸿蒙。不能像道教所说的九转之后生出羽翼飞升，请求您赐予一粒丹药使我返老还童。

注释

羽客

指道士或神仙。旧时因道士多求成仙飞升，故以‘羽客’称之。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，这里可理解为历经岁月的见证物。

铜狄

铜铸的人像。

方瞳

方形的瞳孔，传说中仙人的特征之一。

九转

道教谓丹的炼制有一至九转之别，而以九转为贵，这里指修炼成仙的一种境界。

赏析

这首诗充满了奇幻的仙侠色彩。在文学手法上，运用了众多的神话典故，如‘卢敖逢若士’‘云将遇鸿蒙’等，增添了诗的神秘氛围和文化底蕴。通过对不同场景的描绘，像‘八桂春风闭户，七松秋月开关’以工整的对仗，描绘出一种宁静而又富有诗意的生活环境，同时暗示了主人公仙侠般的生活态度。情感表达上，流露出对长生不老、仙人境界的向往，如‘乞君一粒还童’直接表达出这种渴望。在意境营造方面，诗中构建了从人间到仙境的多元场景，从城郭到五岳、蓬莱，融合了现实与幻想的元素。主题思想围绕着仙侠求道、岁月变迁和对长生的追求展开，展现了一个奇幻而又充满哲理的仙侠世界。

速览

《关南阳羽客》是明代诗人区大相的作品，主题为仙侠、求道、向往长生、神话典故。八桂春风闭户，七松秋月开关。 千年华表城郭，五岳云中往还。 清浅蓬莱海上，摩挲铜狄人间。 昔时采药童子，俱成白首红颜。…