上之回

译文

诏书从汉宫发出，天子前往回中宫。羽林军到边境则边境安宁，天子车驾驻留之处山川更显雄伟。前军抵达代州以北，后军连属到河东地区。归来之时到了长杨殿，向胡人夸耀又射猎黑熊。春、夏、秋三季正是炫耀武力之时，万辆兵车浩荡前行。雪花伴随着皇帝的车辇，如云般的树叶簇拥着龙旗。在长榆塞大规模狩猎，到细柳营慰劳军队。不要模拟那瑶池宴会，终究要留下八骏的英名。

注释

跸（bì）

帝王出行时清道，禁止行人来往。这里指帝王的车驾。

属（zhǔ）

连接，连缀。

长杨殿

秦汉宫名，本秦旧宫，汉时重加修饰，为秦汉时游猎的地方。

耀武

显示武力。

戎行（róng háng）

军队，行伍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈叙事的手法，如详细描述天子出行的路线、军队的分布、狩猎和劳军等活动，使诗歌内容丰富饱满。在情感表达方面，既有对天子出行时军容威武、场面宏大的歌颂，也有一种皇家气象的展示。在意境营造上，通过描写雪花、云叶等景象，营造出一种壮阔又带有皇家尊贵的氛围。主题思想主要是描绘天子的军事活动和狩猎等行为，展现出王朝的强盛和天子的威严。例如‘羽卫临边静，山川驻跸雄’，通过描写羽林军的威力使边境安静，天子驻跸之处山川雄壮，突出了天子的权威和影响力；‘雪花随玉辇，云叶卷龙旌’则通过雪花和云叶等自然之物衬托出皇家出行的不凡气象。

速览

《上之回》是明代诗人区大相的作品，主题为颂圣、写帝王、叙事、军容盛。诏书下汉宫，天子向回中。 羽卫临边静，山川驻跸雄。 前军抵代北，后骑属河东。 归及长杨殿，夸胡更射熊。 三时方耀武，万…