东征诗
皇赫怒兮定夷乱，壮士奋兮不遑宴。
横长戟兮箙劲箭，组甲耀兮星辰焕。
蹴溟渤兮波涛晏，倚长剑兮扶桑岸，四极奠兮鳌足断。
皇灵震兮穷海外，征不庭兮静殊类。
甲旅悦兮从公迈，封鲸鲵兮戢鳞介。
加日出兮极地界，标穹碣兮际荒裔，异域来兮嘉王会。
横长戟兮箙劲箭，组甲耀兮星辰焕。
蹴溟渤兮波涛晏，倚长剑兮扶桑岸，四极奠兮鳌足断。
皇灵震兮穷海外，征不庭兮静殊类。
甲旅悦兮从公迈，封鲸鲵兮戢鳞介。
加日出兮极地界，标穹碣兮际荒裔，异域来兮嘉王会。
译文
皇帝赫然发怒要平定蛮夷之乱，壮士奋勇作战无暇安闲饮宴。横持着长戟啊箭袋装满强劲的箭，战士的铠甲闪耀如同星辰般璀璨。踏平渤海啊使波涛平静，身倚长剑来到扶桑岸边，安定四方啊斩断鳌足。皇帝的威灵震动到遥远海外，征伐不服从的诸侯使异类安静。军队高兴地跟从公侯出征，捕杀鲸鲵啊使鱼鳖之类收敛。太阳升起啊边界到了极远之处，在碣石山上立碑标识啊直到荒远的边地，异域之人前来参加盛大的朝会。
注释
- 遑（huáng）
- 闲暇。
- 箙（fú）
- 盛箭的器具。
- 蹴（cù）
- 踏、踩。
- 戢（jí）
- 收敛，止息。
- 不庭
- 不来朝觐天子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了铺排的手法，如‘横长戟兮箙劲箭，组甲耀兮星辰焕。蹴溟渤兮波涛晏，倚长剑兮扶桑岸’等句，通过一系列富有画面感的场景罗列，展现出征途的壮观与战士的英勇。在情感表达方面，全诗充满了一种激昂豪迈之情，表达出对皇威的敬畏，对平定叛乱、宣扬国威的自豪。在意境营造上，描绘出了一幅宏大壮阔的征战画卷，从国内出发，跨越大海，直达扶桑岸边、极地荒裔之处。主题思想围绕着歌颂皇威、宣扬国威展开，体现出古代封建王朝对自身统治力量的自信以及对周边势力的征服欲。
速览
《东征诗》是明代诗人区大相的作品，主题为歌颂皇威、征战诗、豪迈、铺排。皇赫怒兮定夷乱，壮士奋兮不遑宴。 横长戟兮箙劲箭，组甲耀兮星辰焕。 蹴溟渤兮波涛晏，倚长剑兮扶桑岸，四极奠兮鳌足断。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品