偈

译文

‘以’这个字并非是简单的由八组成（寓意佛法不是简单的组合拼凑），森罗万象都在这其中得以阐明。哪怕巧妙地说出千般美妙之处，但既不是世俗的颂歌也不是一般的经文。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

饶

ráo，任凭；尽管。

讴阿

ōu ā，指世俗的歌唱、颂歌之类。

赏析

从文学手法上看，前两句开门见山提出‘以’字的独特性，并引出森罗万象在其中的体现，运用了一种起兴的手法，引起读者的好奇与思考。后两句则是通过一种假设与否定的方式，强调所表达内容的特殊性，既非世俗的讴阿（颂歌之类），也非普通的经文。在情感表达上，有一种对佛法独特性、超俗性的敬重与自豪之感。在意境营造上，由一个简单的‘以’字引出宏大的森罗万象，营造出一种深邃、神秘的氛围。主题思想围绕着佛法的独特内涵，区别于世俗与普通经文而展开。

速览

《偈》是唐代诗人智寂的作品，主题为禅意、哲理、独特性、起兴。以字不是八不成，森罗万像此中明。 直饶巧说千般妙，不是讴阿不是经。