喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗

译文

蜂虿之类的贼人聚集在吴州，推举贤能来应对圣君之忧。忠诚之人提供上等的谋略，仁勇之士辅佐前面的筹划。草木间军队严阵以待，兵器闪耀直抵斗牛星宿。兵车经过一战之后，残余的营垒和兵器都被收缴。山野安静而山戎的险地不再有威胁，江水平静缓缓流淌。更加怜惜羁旅在外的行客，从此不必再忧心征战之事。

注释

虿

古书上说的蝎子一类的毒虫，这里指草寇，拼音：chài

鋋

铁柄小矛，拼音：chán

戎

古代兵器的总称，这里指代战事

羁旅

长久寄居他乡

葵丘

这里应是指代战争相关之事，葵丘曾是春秋时诸侯会盟之地

赏析

从文学手法上看，首联以‘蜂虿’比喻草寇，生动地写出了草寇聚集的杂乱与危害性，同时引出下文对平乱之事的叙述。颔联和颈联通过对仗工整的句式，如‘忠诚资上策，仁勇佐前筹’‘草木成鹅鹳，戈鋋复斗牛’，从不同方面描写了平乱的过程，既有对人员素质的描写，又有对战事场面的描绘。在意境营造上，‘野静山戎险，江平水面流’营造出一种战后平静的氛围，与前文战争场面形成鲜明对比。情感表达方面，表达了对陆侍御平乱功绩的赞美，也蕴含着对战乱平息后宁静景象的欣慰以及对羁旅之人不再受战争困扰的怜悯。主题思想上，主要是歌颂平乱之功，同时也反映出战争对社会和人们生活的影响。

速览

《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗》是唐代诗人王纬的作品，主题为叙事、赞美、战争、羁旅。蜂虿聚吴州，推贤奉圣忧。 忠诚资上策，仁勇佐前筹。 草木成鹅鹳，戈鋋复斗牛。 戎车一战后，残垒五兵收。 野静山戎险，江…