东峰亭各赋一物得阴崖竹

译文

终年都是寒冷的青苔颜色，（竹子）寂静孤独幽远的情思深长。早晨的山雾犹如傍晚的雾气，白昼漫长而（竹子）投下清幽的阴影。（竹子）虽老态龙钟身披烟雪，却自然有着直上云霄的壮志雄心。

注释

幽思

深远或郁结的思想感情。

朝歌

早晨的歌声，这里指早晨的山雾朦胧如同歌声缭绕。

夕岚

傍晚山林中的雾气。

日永

指白昼漫长。

龙钟

这里形容竹子老态龙钟的样子。lóng zhōng

凌云

直上云霄，这里形容竹子的壮志。

赏析

从文学手法上看，首联‘终岁寒苔色，寂寥幽思深’运用了环境烘托的手法，通过终年寒冷苔色的描写，渲染出一种幽冷、寂静的氛围，衬托出竹子的寂寥和深邃的幽思，也为后文竹子的凌云壮志埋下伏笔。颔联‘朝歌犹夕岚，日永流清阴’通过描写早晨与傍晚雾气的相似以及漫长白昼下竹子投下的清阴，从时间的维度来刻画竹子的存在状态，动静结合，使竹子的形象更加立体。情感表达上，诗人借竹子表达了自己内心深处的幽思之情，虽然处于寂寥之境，但又有着像竹子一样的凌云壮志。在意境营造方面，诗中营造出一种幽冷、寂静又带有一丝孤高的意境，寒苔、烟雪等意象的运用，增加了这种意境的层次感。主题思想上，通过对阴崖竹的描写，表达了即使身处困境，也要胸怀壮志的思想。

速览

《东峰亭各赋一物得阴崖竹》是唐代诗人袁邕的作品，主题为托物言志、幽冷意境、寂寥情感、动静结合。终岁寒苔色，寂寥幽思深。 朝歌犹夕岚，日永流清阴。 龙钟负烟雪，自有凌云心。