古意

译文

华丽闺房绣户被夕阳斜照，富家的千金小姐倚着门站立。她那动人的美目虽然左顾右盼，却与我远隔而无法亲近。听说她今年开始回避外人，身上常常带着珊珊作响的挂镜。希望能让侍女传达我的心意，能够到后堂的罗帐里与她亲近一番。

注释

璇闺

闺房的美称。璇，xuán，美玉。

绣户

华丽的居室，多指女子的住所。

横波

形容眼神流动，如水波横流。

罗袂

丝罗的衣袖，此处代指女子。袂，mèi。

珊珊

形容玉佩等饰物发出的声音。珊，shān。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘璇闺绣户’描绘出女子居处的华丽，从侧面烘托出女子的身份。‘横波美目’则生动地刻画了女子的美貌，通过对眼睛的描写来展现人物的神韵。在情感表达方面，诗人直白地表达了对千金女儿的爱慕之情，从远远观望到想要通过侍儿传达心意以亲近女子，情感层层递进。在意境营造上，诗的前几句勾勒出一幅富家千金倚门而立的画面，光影交错，佳人美好却难以触及，充满了一种求而不得的惆怅之感。主题思想围绕着男子对女子的爱慕追求展开，展现了一种古典的爱情观念。

速览

《古意》是唐代诗人毕耀的作品，主题为爱情、闺情、求偶、爱慕。璇闺绣户斜光入，千金女儿倚门立。 横波美目虽往来，罗袂遥遥不相及。 闻道今年初避人，珊珊挂镜长随身。 愿得侍儿为道意，…