奉和圣制次琼岳应制

译文

陆地上披着晴天的白雪，上千面旗帜在朝阳下飘扬。山岳临近秦地道路险峻，黄河环绕汉宫城垣漫长。计时的漏壶与鳷鹊楼相通，行宫紧挨着建章宫。都城大门近在咫尺，人们跟随着周王载歌载舞。

注释

披

覆盖。

猎

像猎人打猎一样追逐、捕捉，这里形容旗帜随风飘动的样子。

遶

同‘绕’，环绕。[rào]

鳷鹊

汉武帝所建观名。[zhī què]

离宫

古代帝王在都城之外的宫殿，也泛指皇帝出巡时的住所。

建章

建章宫，汉代宫殿名。

信宿

连宿两夜。

赏析

从文学手法来看，首联‘陆海披晴雪，千旗猎早阳’运用了视觉描写，‘披’字将晴雪覆盖陆地的景象生动地展现出来，仿佛陆地被雪披盖，而‘猎’字形容旗帜在风中飘扬，如同猎人追逐猎物一般，使画面富有动态感。颔联‘岳临秦路险，河遶汉垣长’通过描写山岳、道路、黄河、宫垣等，勾勒出一种壮阔又险峻的空间感，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。颈联‘行漏通鳷鹊，离宫接建章’则是通过描写宫廷建筑之间的连接关系，侧面烘托出宫廷的宏大。尾联‘都门信宿近，歌舞从周王’表达出一种对周王的尊崇追随之情，以歌舞的欢快氛围结束全诗。在意境营造上，诗中既有壮丽的自然景象，如晴雪、山岳、黄河等，又有宏大的宫廷建筑，二者相互交织，营造出一种雄浑壮阔又不失庄重的意境。主题思想围绕着对帝王的尊崇以及对宫廷气象的描绘展开，通过描写周边的自然与建筑景观，表达出对周王的敬从。情感表达上，诗中充满了对周王的崇敬、顺从之情，也有对宫廷盛景的惊叹与自豪。

速览

《奉和圣制次琼岳应制》是唐代诗人韦济的作品，主题为写景、宫廷、尊崇、雄浑。陆海披晴雪，千旗猎早阳。 岳临秦路险，河遶汉垣长。 行漏通鳷鹊，离宫接建章。 都门信宿近，歌舞从周王。