奉和苑舍人宿直晓玩新池寄南省友

译文

听说在宫廷之中，值夜班的有像神仙一样的人。他们学识渊博如同三坟之学，凭借五言诗得以升迁。清晨来到翔凤池边，春天的水注入跃龙泉中。离去的时候就像登上天去，回来的时候就像在镜前观看。池中影子摇曳好像是帝王的笔迹显现，水波明净如同繁星悬于空中。既已渡河仍怀念友人，水流谦下是想进荐贤才。弹冠相庆注重名声与实际同样可贵，得到优厚的恩泽。在温室中的进言虽然受阻，但在文场中的情谊却是完整的。玉珂光彩显赫，红色的官服气象连绵。兴致高逸如同潘岳的赋，名声高大可比谢朓的诗篇。仰望青云却难以企及，应和白云又难以牵连。渐渐这样是为什么呢，甘心就这样老去。

注释

阊阖

传说中的天门，此处指宫廷。chāng hé

寓直

夜间值班。

三坟

传说中上古的书籍，此处形容学问渊博。

翔凤沼

宫廷中的池沼名。

跃龙泉

也是宫廷中的泉水名。

宸翰

帝王的书迹。chén hàn

既济

已经成功渡河，此处有已经达到某种境地的意思。

流谦

谦逊。

弹冠

弹去帽子上的灰尘，比喻准备出仕等。

覆被

覆盖，此处指蒙受。

渥恩

深厚的恩泽。wò ēn

玉珂

马络头上的装饰物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘三坟博’‘五字迁’‘潘仁赋’‘谢朓篇’等，借古事以表明所写之人的博学、才情等，使诗歌内涵丰富。在情感表达方面，既有对友人的思念之情，如‘既济仍怀友’，又有对自身境遇的感慨，像‘青云仰不逮’表达出对高远目标难以达到的失落感。在意境营造上，诗中描绘了清晨新池的景象，如‘晨临翔凤沼，春注跃龙泉。影摇宸翰发，波净列星悬’，营造出一种静谧、美好的意境，同时也通过宫廷景象的描写展现出一种庄重感。主题思想上，通过对苑舍人宿直晓玩新池以及自身与友人关系等的描写，展现出诗人对友情、仕途的思考以及对自身境遇的喟叹。诗歌对仗工整，如‘晨临翔凤沼，春注跃龙泉’等句，增强了诗歌的节奏感和美感。

速览

《奉和苑舍人宿直晓玩新池寄南省友》是唐代诗人沈东美的作品，主题为怀友、写景、用典、仕途感。传闻阊阖里，寓直有神仙。 史为三坟博，郎因五字迁。 晨临翔凤沼，春注跃龙泉。 去似登天上，来如看镜前。 影摇宸翰发，波…