宴城东庄

译文

一个月来主人欢笑了几回呢？与朋友相逢相识就一起举杯畅饮。眼看到春天的景色如同流水般消逝，今天的残花是昨天盛开过的。

注释

衔杯

指饮酒。

残花

将谢的花；未落尽的花。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写主客相逢欢笑饮酒的欢乐场景，后两句则笔锋一转，将春色与流水类比，展现出春天消逝的迅速，残花与昨日繁花对比，写出时光的无情。在情感表达上，前两句的欢乐与后两句的惆怅惋惜形成鲜明对比，由眼前宴饮之乐过渡到对时光易逝的感慨。在意境营造方面，通过描写残花、流水等景象，构建出一种略带哀伤的暮春意境。主题思想上，表达了对美好事物转瞬即逝的叹惋以及对时光匆匆的无奈。

速览

《宴城东庄》是唐代诗人崔惠童的作品，主题为宴饮诗、感时伤逝、借景抒情、暮春景。一月主人笑几回，相逢相识且衔杯。 眼看春色如流水，今日残花昨日开。