游浮邱呈赵太史

译文

漫长的夏日里黄莺在社庙的树阴下啼鸣，以前同游的人已远去，碧绿的苔藓长得很深了。求仙访道的兴致还没有结束，碑碣长存唤起我寻访旧迹的心。天空广阔但塞外大雁很少飞过，明月之下或许能追寻那梦中的山坡。心中有所感怀却无奈江上烟雾昏暗，极目远望一片苍茫只能不断吟诗。仙人的踪迹多年来已被世人遗忘，增修之后得以一起漫步游览。推开窗户又看到紫色的烟雾光芒，靠着栏杆远远眺望山岳苍青的颜色。瀫水迷蒙与婺州相连，蓬莱仙山若隐若现靠近扶桑。天地间这绝佳的景色可开设诗社，灵秀之地与杰出之人相依岁月长久。

注释

丹邱（dān qiū）

传说中神仙居住的地方，这里指代求仙访道之事。

翰碣（hàn jié）

翰，原指毛笔，这里可理解为文字、文章；碣，圆顶的石碑。翰碣在这里指碑碣等文字纪念物。

瀫水（hú shuǐ）

水名。

宝婺（bǎo wù）

婺州的美称，也可指代婺女星。

蓬壶（péng hú）

:即蓬莱，传说中的海上仙山。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说太阳从这里升起。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。如“长夏莺啼社树阴，旧游人远碧苔深”，通过描写长夏莺啼、碧苔深深的景象，烘托出一种寂静、落寞的氛围，为下文抒发感慨做铺垫。在情感表达方面，诗中既有对旧游之人的思念，如“旧游人远碧苔深”，又有对仙人遗迹的感怀，还有对眼前胜景的陶醉与欣赏。在意境营造上，诗中描绘出了一幅天地开阔、烟雾迷蒙、山色苍茫的宏大画面，像“天阔塞鸿嗟少过，月明坡梦或追寻”“目极沧茫不断吟”等句，给人一种空灵、悠远、壮阔的感觉。主题思想上，既包含了对往昔的追忆，对自然胜景的赞美，也透露出一种淡淡的怅惘之情。

速览

《游浮邱呈赵太史》是明代诗人刘模的作品，主题为思乡念旧、写景、感怀、旷远。长夏莺啼社树阴，旧游人远碧苔深。 丹邱未了探玄兴，翰碣长存访旧心。 天阔塞鸿嗟少过，月明坡梦或追寻。 有怀无奈江烟暝，…