挽涌泉寺僧怀玉

译文

我的师父一念之间达到了初地（菩萨十地中的第一地）的境界，去往佛国之后已经两次传来笙歌（表示祥瑞）。只有门前那棵古老的槐树，树枝低垂只是为了悬挂那银色的烛台（一种美好的象征物）。

注释

初地

菩萨十地中的第一地，是修行达到一定境界的代称。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌，这里表示祥瑞之音。

银台

这里指银色的烛台，为一种美好的象征物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句写师父达到的境界以及佛国传来的祥瑞，充满了空灵神圣之感，境界高远；而后两句笔锋一转，将目光聚焦在门前古槐树上，以写实的笔法描绘古槐树枝低垂挂银台的画面。在情感表达方面，既有对师父达到高境界的敬重与敬仰之情，又有一种对寺院宁静祥和氛围的烘托与渲染。在意境营造上，前两句构建出佛国高远、神圣的意境，后两句则塑造出寺院门前静谧、祥和的小景意境。主题思想围绕着对师父境界的尊崇以及对寺院独特氛围的展现展开。

速览

《挽涌泉寺僧怀玉》是唐代诗人段怀然的作品，主题为敬仰、静谧、对比、寺院。我师一念登初地，佛国笙歌两度来。 唯有门前古槐树，枝低只为挂银台。